LUKE — Comme Un Homme 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "Comme Un Homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je brise mes reves, mais je ne brise personne,
A tout ce que l’on enterre, a ce qui flotte et puis s’envole,
A ce qui flotte et puis s’envole…
Je cours, comme un Homme.
Ni plus vite, ni plus gai, tout juste monocorde,
Apres celles la aimees, les belles quand meme que l’on pardonne,
Les belles quand meme que l’on pardonne…
Je cours, comme un Homme.
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux silences que l’on paie,
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Peut etre qu’un jour sans efforts, il sera si bon d’avoir su,
Que d’etre plus beau c’est d’etre moins mort, la chaire est faible et je le
suis,
La chaire est faible et je le suis…
Je mens comme un Homme.
Pour etouffer toutes mes poussieres, pour etouffer toutes mes peaux mortes,
Le cri charge de mes nerfs, on est tout juste ce qu’on se pardonne,
On est tout juste ce qu’on se pardonne…
Je mens comme un Homme.
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux silences que l’on paie,
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux sourires qu’on arrache,
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
가사 번역
난 꿈을 깨 하지만 아무도 깨뜨리지 않아,
우리가 묻어있는 모든 것,뜨는 것,그리고 날아가는 것,
뜨는 것과 멀리 날아가는 것…
남자답게 뛰죠
더 빨리,더 이상 쾌활한,그냥 모노 코스,
그 사랑 후,하나라도 용서 할 때 아름다운,
한 사람이 용서하더라도 아름다운…
남자답게 뛰죠
첨부 파일의 내 포트에 대해,후퇴의 내 휴식 대
다른 사람들이 끌 때 사랑에 대해 너무 느슨한,
동시에 너무 더러운,그것이 작동 죽음 때,
미소를 위해 우리는 눈물,우리가 지불하는 침묵에,
남자답게 뛰어요…
남자답게 뛰어요…
남자답게 뛰어요…
남자답게 뛰어요…
아마 노력없이 어느 날,그것은 알고 너무 좋은 것입니다,
더 아름다운 것은 덜 죽은 것입니다,강타는 약하고 나는
수,
강단이 약해서…
남자답게 거짓말을 해
내 모든 먼지를 질식시키고 죽은 피부를 질식시키기 위해,
비명소리가 내 신경을 곤두박질쳐,
우리는 단지 우리 자신을 용서하는 것입니다…
남자답게 거짓말을 해
첨부 파일의 내 포트에 대해,후퇴의 내 휴식 대
다른 사람들이 끌 때 사랑에 대해 너무 느슨한,
동시에 너무 더러운,그것이 작동 죽음 때,
미소를 위해 우리는 눈물,우리가 지불하는 침묵에,
남자답게 거짓말을 해…
남자답게 거짓말을 해…
남자답게 거짓말을 해…
남자답게 거짓말을 해…
첨부 파일의 내 포트에 대해,후퇴의 내 휴식 대
다른 사람들이 끌 때 사랑에 대해 너무 느슨한,
동시에 너무 더러운,그것이 작동 죽음 때,
우리가 찢어지는 미소,우리가 찢어지는 미소에,
남자답게 거짓말을 해…
남자답게 거짓말을 해…
남자답게 거짓말을 해…
남자답게 거짓말을 해…