LUKE — Fini de rire 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "Fini de rire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’enlève toutes mes peintures de guerres
Et mes chaussures bien trop longues
J’enlève mes habits de lumière
Pour retourner dans l’ombre
J’enlève tout ce qui bouge
Et je quitterai ce fantôme Caché sous mon nez rouge
Et mes cheveux jaunes
Oh mon amour, j’ai peur de l’ombre
Car plus personne ne veut rire
Ils ont tous la peur de mourir
Nos c urs sont ivres de colères
Faits de cendre et de poussière
Je n’entends plus que des rires
Au loin dans mon sommeil
Au loin dans mes souvenirs
Comme des nuages en plein ciel
Je regarde le monde
Chercher un sens à la vie
Autant chercher un nombre
Dans l’infini
Oh mon amour, j’ai peur de l’ombre
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
가사 번역
나는 전쟁의 모든 그림을 제거
그리고 내 신발이 너무 오래
나는 내 빛 옷을 벗어
그림자로 돌아가기 위해서
나는 움직이는 모든 것을 제거합니다
그리고 난 이 유령을 내 빨간 코 밑에 숨겨두고 떠날 것이다
그리고 내 노란 머리
오,내 사랑,나는 그림자 두려워
아무도 더 이상 웃고 싶지 않기 때문에
그들은 모두 죽을 두려워
우리의 마음은 분노로 술에 취해 있습니다
재와 먼지의 만드는
내가 듣는 모든 웃음이다.
멀리 내 잠에서
멀리 내 기억에서
하늘 속의 구름처럼
난 세상을 봐
삶의 의미를 찾고
숫자 찾기
무한대
오,내 사랑,나는 그림자 두려워
(이 단어에 대한 시릴 덕분에)