LUKE — Le Pays 가사 및 번역
이 페이지에는 LUKE의 노래 "Le Pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon pays,
Le bleu est noir
Je crois sourire,
J’ai cru te voir
Il y a déjà dans ce silence
Un dieu qui danse
Qui chante l’aurore d’une autre histoire
Qui croit aimer mais n’aime pas
Ah les sirènes,
Qu’elles viennent,
Qu’elles viennent…
Dans mon pays,
J’avale les siècles
Pour les recracher aussi sec
Mais de retour dans ma caline
On m’assassine
Dans mon pays,
Tout est normal
Seule la nuit a peur des étoiles
J’ai cru au monde
Stupide, stupide
Dans mon pays,
Les coeurs impurs
Jettent de l’ivresse sur leur blessure
Au fond si la fureur dérange
C’est parce qu’elle chante
Dans ce désert,
Danse sur la mer,
Mange le sel et bois de l’air
Et vos escortes m’emportent, m’emportent…
Jette la pluie, le vent et les étoiles
Jette ce cri qu’il souffle sur la grande voile
Jette l’enfance, le coeur de tes promesses
Jette tout, jette tout, retourne à l’ivresse
J’irai sourire au monde
Dans ma folie,
Rien ne m’affole
Il y a cette rumeur qui dégringole
Je suis cet enfant qu’on assassine
Je n’ai plus sixteen
Bercés par l’espoir qu’on nous laisse
Les trains de nuit crient leur détresse
Ah la rumeur des villes
Faut qu’elle scintille
Dans mon pays,
Cette tour d’ivoire
Me fait dire qu’il est trop tard
A tous les coeurs qui se résignent
Plus rien n’vous indigne
Tissons les rêves avec de l’air
Au milieu du funéraire
Dans ma forêt,
Plus rien ne m’intrigue
(Merci à Manon pour cettes paroles)
가사 번역
내 나라에서,
블루 블랙
나는 웃고 있다고 생각한다,
널 본 줄 알았어
이 침묵에 이미 있습니다
춤추는 신
누가 또 다른 이야기의 새벽을 노래
누가 사랑을 믿고 있지만 사랑하지 않는
아 사이렌,
그들이 와서 보자,
그들이 와서 보자…
내 나라에서,
세기를 삼켜
침을 뱉어
하지만 다시 내 칼린에
나는 살해 당하고있다
내 나라에서,
모든 것이 정상입니다
만 밤 별을 두려워
난 세상을 믿었어
바보,바보
내 나라에서,
부정한 마음
그들의 상처에 술을 던져
분노가 신경 쓰는 경우에 아래로 깊은 곳에서
노래 부르니까
이 사막에서,
바다에 춤추는 것,
소금을 먹고 공기를 마시십시오
당신의 호위대가 날 데려가서 날 데려가…
캐스트 비,바람,별
그 외침을 던져 그는 큰 베일에 불면
어린 시절,당신의 약속의 마음을 멀리 던져
모든 것을 던져,모든 것을 던져,음주 돌아 가기
나는 세계에 미소를 갈거야
내 광기에,
아무것도 나를 무서워하지
텀블링하는 소문이 있어
나는 우리가 살해하고있는 아이입니다.
나는 열 여섯 밖으로입니다
남은 희망에 흔들리고
밤 기차는 고통을 외친다.
아 도시의 소문
반짝 반짝
내 나라에서,
이 상아탑
너무 늦었다고 말하네
자신을 사임 모든 마음에
너보다 더 가치없는 건 없어
의 공기로 꿈을 만들어 보자
장례식 중간에
내 숲에서,
아무것도 더 이상 호기심
(이 단어에 대한 마논 덕분에)