Lulu Mae — The Mockingbird and the Dogwood Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Lulu Mae의 노래 "The Mockingbird and the Dogwood Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the country, the land of my blood
It is green in the summertime after the rivers go to flood
And my woman she is reading on the front porch of my home
I remember back when she was young and praying we’d never grow old
Tennessee my father though a prodigal I have been
How I left you so long ago; my name into the wind
And there on my return you put a ring upon my thumb
It was longer than the Mississippi and woven like the iris’s tongue
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
From Memphis up to Nashville down to Chattanooga too
From Knoxville to Johnson City I’m going there with you
And the songs that we will sing will rise like smoke between these hills
Rising up like thunder and cascading through the valleys and the rills
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
And baby, just maybe, if you belong to me The ways that I frighten you will sink beneath the waves upon the sea
And they’ll stay down there til our hair goes gray
No they won’t have to scare you anymore
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
가사 번역
이 나라 내 피의 땅이다
이 강이 홍수로 이동 한 후 여름에는 녹색입니다
그리고 내 여자 그녀는 내 집의 현관에서 읽고있다
나는 그녀가 어렸을 때 우리가 늙지 않기를 기도하는 것을 기억한다
테네시 내 아버지는 탕자 였지만
내가 당신을 너무 오래 전에 떠난 방법;바람에 내 이름
그리고 내가 돌아왔을 때 넌 내 엄지에 반지를 댔어
미시시피보다 길었고 아이리스의 혀처럼 짜여져 있었다.
그리고 오! 세상에,나는 자유롭게되어 너무 기쁘다
우리는 앵무새 그리고 도그 우드 나무처럼 함께 그려집니다
앵무새,도그우드 나무처럼
멤피스에서 내쉬빌까지 채터누가까지
녹스빌에서 존슨 시티를 향해
그리고 우리가 노래할 노래는 이 언덕 사이 연기 같이 상승할 것입니다
천둥처럼 올라오고 계곡과 오한을 통해 계단식
그리고 오! 세상에,나는 자유롭게되어 너무 기쁘다
우리는 앵무새 그리고 도그 우드 나무처럼 함께 그려집니다
앵무새,도그우드 나무처럼
자기야,네가 내 것이라면 내가 무섭게 하는 방법이 바다에 파도가 가라앉을 거야
그리고 그들은 우리의 머리가 회색으로 갈 때까지 거기 머무를 것입니다
아니 그들은 더 이상 당신을 놀라게 할 필요가 없습니다
그리고 오! 세상에,나는 자유롭게되어 너무 기쁘다
우리는 앵무새 그리고 도그 우드 나무처럼 함께 그려집니다
앵무새,도그우드 나무처럼