Lulu — Leave A Little Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lulu의 노래 "Leave A Little Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m just a toy, you’re gonna play with.
If I’m not the girl, you’re gonna stay with.
Then don’t take all my love,
Don’t let me give you all my love,
Oh, no no no,
Cause I want you to Leave a Little Love
In my heart,
Yeah, Leave A Little Love
so when we part,
If I meet someone new,
someway, someday,
Baby then I’ll have a Little Love
to give to him right away.
If I’m just a clown, you’re having fun with.
You’ll just put me down, when I am done with,
Well darlin' that’s ok, but there is one thing I must say,
Oh darlin' please,
Well I want you to Leave a Little Love
In my heart,
Leave A Little Love
so when we part,
If I meet someone new,
someway, someday,
I’ll have a Little Love
to give to him right away.
I’ll have a Little Love
to give to him right away-------
가사 번역
내가 그냥 장난감이라면 넌 놀아
내가 여자가 아니라면,넌 같이 있어
그럼 내 모든 사랑을 빼앗지 마,
내 모든 사랑을 너에게 주도록 내버려두지 마라.,
오,안돼 안돼 안돼,
사랑을 좀 남겨주세요
내 마음 속에,
그래,작은 사랑을 남겨
그래서 우리가 나눌 때,
새로운 사람을 만나면,
언젠가 언젠가,
아기 그럼 난 약간의 사랑을 할거야
지금 당장 넘겨주려고
내가 그냥 광대라면,당신은 재미 있어요.
내가 일을 끝낼 때 당신은 단지 저를 내려 놓을 것입니다,
괜찮아,하지만 한가지 할 말이 있어,
오,제발,
글쎄,난 당신이 작은 사랑을 떠나 싶어
내 마음 속에,
작은 사랑을 남겨주세요
그래서 우리가 나눌 때,
새로운 사람을 만나면,
언젠가 언젠가,
나는 약간의 사랑을 가질 것이다
지금 당장 넘겨주려고
나는 약간의 사랑을 가질 것이다
지금 당장 넘겨주려고-------