Lumen — Синяя птица 가사 및 번역
이 페이지에는 Lumen의 노래 "Синяя птица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Синяя птица, птица счастья,
Тебя знаю не долго, но давай прощаться —
Время пришло. Пусть ты не хочешь улетать,
Я уйду сам, и мне дано так мало знать —
Рада ты мне, или не рада,
Но я ухожу — просто так надо!
Я рукой на стене пишу иероглифы,
Я не знаю, зачем мне эти знаки,
Вы сейчас так словоохотливы,
Но все вы брешите, как собаки!
Я не буду больше вам верить,
Я закрою все окна, я закрою все двери,
Люди вы, или стадо, но я ухожу —
Просто так надо!
Я закрываю глаза,
Но я не тужу,
Я хлопаю дверью —
Просто я ухожу!
Назовёшь меня другом,
Или, может быть, гадом,
Но я ухожу, и просто так надо!
가사 번역
푸른 새,행복의 새,
오랜만에 뵙지만 작별인사 합시다 —
때가 왔다 떠나기 싫다고 해도,
나는 나 자신을 갈 것이고,나는 너무 적게 주어진다 —
당신은 기쁘다 또는 아닙니다,
하지만 난 떠날거야—그냥 그렇게!
나는 벽에 상형 문자를 내 손으로 쓴다.,
왜 이런 표지판이 필요한지 모르겠어요,
너 지금 너무 수다스럽구나,
다들 개처럼 말하잖아!
더 이상 당신을 믿지 않을 거예요,
모든 창문을 닫을게요 문을 다 닫을게요,
너희들이나 무리들,하지만 난 떠날거야 —
그냥 그렇게!
나는 눈을 감는다,
그러나 나는 슬퍼하지 않는다,
나는 문을 슬램 —
난 그냥 떠날거야!
친구라고 불러,
아니면 파충류,
하지만 난 떠날거야,난 그냥해야!