Lumo — SIIVET SELKÄÄN SAAN 가사 및 번역
이 페이지에는 Lumo의 노래 "SIIVET SELKÄÄN SAAN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jos osaisin kirjoittaa niin kuin Mika Waltari,
saisin sinut uskomaan, et mähaluan sut takaisin.
Tai jos osaisin maalata niin kuin Gallen Kallela,
saisin sinut näkemään mistäkaikesta paitsi jäät.
Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa.
Uskoa ja toivoa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan.
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Jos osaisin säveltääniin kuin Sibelius,
saisin sinut tuntemaan mitäon rakkaus.
Tai jos osaisin sanoittaa niin kuin Junnu Vainio,
saisin sinut ymmärtämään mitäminulla on sanottavaa.
Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa.
Uskoa ja toivoa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan.
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Siivet selkään saan. Siivet selkään saan.
Eikämikään voisi meitäerottaa.
Kukaan ei voi meitäerottaa.
가사 번역
내가 미카 월타리처럼 쓸 수 있다면,
내가 당신을 믿게 만들거야,당신이 돌아 오지 메베.
아니면 내가 갤런 칼렐라처럼 칠할 수 있다면,
네가 뭘 놓치고 있는지 보여줄게
하지만 둘 중 하나를 할 수 없을 때,내가 할 수있는 것은 사랑이다.
믿음과 희망.
날개가 등뒤에 있어
내가 널 믿듯이 날 믿어
날개가 등뒤에 올라가서 다시 널 마주할 때,
아무것도 우리를 분리 할 수 없습니다.
시벨리우스 같은 노래를 쓸 수 있다면,
난 당신이 어떤 사랑을 느낄 것입니다.
또는 나는 주니어 바이 니오 같은 단어를 말하는 방법을 알고 있다면,
내가 무슨 말을 해야 하는지 이해하게 해줄 수 있어
하지만 둘 중 하나를 할 수 없을 때,내가 할 수있는 것은 사랑이다.
믿음과 희망.
날개가 등뒤에 있어
내가 널 믿듯이 날 믿어
날개가 등뒤에 올라가서 다시 널 마주할 때,
아무것도 우리를 분리 할 수 없습니다.
날개가 등뒤에 있어
내가 널 믿듯이 날 믿어
다시 직면 할 때 뒷면에 날개,
아무것도 우리를 분리 할 수 없습니다.
날개가 등뒤에 있어요 날개가 등뒤에 있어요
그리고 우리는 하나 분리 할 수 없습니다.
아무도 우릴 갈라놓을 수 없어