Luna Parker — Fric Frac 가사 및 번역
이 페이지에는 Luna Parker의 노래 "Fric Frac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut plus que j’m’asseye sur une de tes banquettes en skaï
T’es mon tramway, seulement chaque fois tu dérailles
Superproduction Péplum, Cinecittà Rome
T’es mon héros mais cette fois je t’abandonne
Mmhh, mauvais racket sur le Pont des Soupirs
J’ai payé cash maintenant j’me tire
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop
J’veux plus te suivre dans les recoins du décor
T’es ma boussole, seulement tu perds le nord
Conquête de l’Ouest, hors-la-loi, roi de la gâchette
Tu vas tout gâcher, c’est ici que j’m’arrête
Mmhh, dernier bivouac sur le Rio Bravo, dernier bivouac et puis rideau
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop
Caméra, Interview, Rio Bravo, t’es barjo, tu délires, tu dérailles
Tu fais plus le détail
Riviera, cinéma, clap de fin, t’es largué, je coupe Cut, je te quitte
C’est ce que tu mérites
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ça qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Chuis d’attaque, pas patraque, tu m’escroques mais je m’en tape
Ton bric-brac, tes breloques, tu n’es pas vraiment un crack
Si tu dis Start moi je dis
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop.
가사 번역
여기 앉지 않아도 돼요
넌 내 전차야 탈선할 때마다
블록버스터 페플룸,시네치타 로마
넌 내 영웅이지만 이번엔 널 버릴거야
한숨의 다리에 나쁜 라켓
현금은 냈어
프릭-프랙,당신은 날 강탈하고,그 날 충격 무슨 아니다
네 미친놈들은 신경 안 써 넌 날 속였지만 난 상관 안 해
정전,당신은 잠금 해제,당신은 플레이트 옆에있어
당신이 시작 말한다면 나는 중지 말
널 따라다니고 싶지 않아
넌 내 나침반이야 북쪽을 잃기만 하면 돼
서쪽의 정복,무법자,방아쇠의 왕
네가 망쳐버릴거야,여기가 내가 멈추는 곳이야.
Mmhh,리오 브라보,마지막 bivouac 다음 커튼에 마지막 bivouac
프릭-프랙,당신은 날 강탈하고,그 날 충격 무슨 아니다
네 미친놈들은 신경 안 써 넌 날 속였지만 난 상관 안 해
정전,당신은 잠금 해제,당신은 플레이트 옆에있어
당신이 시작 말한다면 나는 중지 말
카메라,인터뷰,리오 브라보,당신은 barjo,당신은 헛소리,당신은 탈선
당신은 세부사항을 더 합니다
리비에라,시네마,엔드 박수,당신은 꺼져,나는 컷,난 당신을 떠나
그럴 자격이 있어
돈-프랙,당신은 나를 강탈하고,그 날 충격 무엇 아니다
네 미친놈들은 신경 안 써 넌 날 속였지만 난 상관 안 해
정전,당신은 잠금 해제,당신은 플레이트 옆에있어
당신이 말하는 경우에 저를 시작
프릭-프랙,당신은 날 강탈하고,그 날 충격 무슨 아니다
넌 날 공격하고 멍청하진 않아 날 속였지만 난 상관없어
당신의 브릭-브락,당신의 매력,당신은 정말 균열 아니에요
당신이 말하는 경우에 저를 시작
프릭-프랙,당신은 날 강탈하고,그 날 충격 무슨 아니다
네 미친놈들은 신경 안 써 넌 날 속였지만 난 상관 안 해
정전,당신은 잠금 해제,당신은 플레이트 옆에있어
당신이 말하는 경우 중지 말한다.