Lunachicks — The Day Squid's Gerbil Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunachicks의 노래 "The Day Squid's Gerbil Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day Squid’s gerbil died gerbil died gerbil died
The day Squid’s gerbil died
He was D.O.A. D.O.A. D.O.A.
He was D.O.A.
Don’t do it! No!
Doggy’s not supposed to chase him around at all
Squid put the dog gate up So he couldn’t get to the third floor
But doggy pushed it down and chased the gerbil all around,
Chased him in circles, from noon until four
Don’t do it! No!
Don’t do it! No!
She had to take care of him during Spring vacation,
Came in from playing one day
And he was dead on location
A gerbil stiff as a board
Staring blankly at the world
Now he wont play on his wheel anymore
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No!
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No!
The day Squid’s gerbil died gerbil died gerbil died
The day Squid’s gerbil died
He was D.O.A. D.O.A. D.O.A.
He was D.O.A.
The day Squid’s gerbil died, Oh my god, how she cried
Don’t do it! No!
Don’t do it! No!
A little later on in life came a gerbil couple
They got together, had some babies
but then came trouble Daddy gerbil bit their heads off
Squid came too late to pull him off
More gerbil funerals, without heads they would rot
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No!
Licking Sniffing, Pawing, Snorting, Pissing, Shitting,
Jumping, Drooling, Growling, Chasing, Staring, Digging,
No Means No Means No! No! No! No!
You’re a bad bad dog
And I told you not to do it
And I told you not to go You’re a bad bad dog
And I told you not to do it
Now you’re choking on a bone!
가사 번역
오징어의 저빌이 죽은 날 게르빌이 죽은 날
오징어의 저빌이 죽은 날
사망했어요 사망했어요
그는 사망자였어요
하지 마! 안 돼!
강아지 쫓아다니면 안 돼
오징어 개가 문을 올려서 3 층에 못 가
그러나 강아지는 그것을 아래로 밀었고,모든 주위를 저빌을 쫓아 냈습니다,
정오부터 4 시까지 원으로 쫓아갔어요
하지 마! 안 돼!
하지 마! 안 돼!
그녀는 봄 방학 동안 그를 돌봐야 했다,
어느 날 연주에서 온
그리고 그는 위치에 죽었다
보드 한 거빌 뻣뻣한
세상을 멍하니 바라보며
이제 그는 더 이상 그의 바퀴에서 놀지 않을 것이다
핥는 냄새,조정,콧김,오줌 싸기,구멍 뚫기,
점프,침을 흘리고,으르렁거리고,쫓고,응시하고,파고,
아니,아니,아니 의미합니다!
핥는 냄새,조정,콧김,오줌 싸기,구멍 뚫기,
점프,침을 흘리고,으르렁거리고,쫓고,응시하고,파고,
아니,아니,아니 의미합니다!
오징어의 저빌이 죽은 날 게르빌이 죽은 날
오징어의 저빌이 죽은 날
사망했어요 사망했어요
그는 사망자였어요
오징어의 저빌이 죽은 날,오마이갓,그녀가 어떻게 울 었는지
하지 마! 안 돼!
하지 마! 안 돼!
조금 후에 삶에 온 거빌 커플
둘이 사귀고 애도 낳고
하지만 문제가 아빠 거빌이 머리를 물었다왔다
오징어는 그를 끌어 너무 늦게왔다
더 많은 저빌 장례식,머리없이 그들은 부패 할 것이다
핥는 냄새,조정,콧김,오줌 싸기,구멍 뚫기,
점프,침을 흘리고,으르렁거리고,쫓고,응시하고,파고,
아니,아니,아니 의미합니다!
핥는 냄새,조정,콧김,오줌 싸기,구멍 뚫기,
점프,침을 흘리고,으르렁거리고,쫓고,응시하고,파고,
아니,아니,아니 의미합니다! 안 돼! 안 돼! 안 돼!
넌 나쁜 개야
하지 말라고 했잖아
그리고 가지 말라고 했잖아 나쁜 개새끼야
하지 말라고 했잖아
이제 뼈에 질식이야!