Lunik — Little Fly In a Spiderweb 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunik의 노래 "Little Fly In a Spiderweb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dance, well, I can see you don’t like me.
But please remember I didn’t do anything to harm you.
Your life was being a mess before I had a part in it.
So I came to write a lonely letter,
In desperation I don’t know what else I could do.
It hurts, you’re talking in the corners with your friends,
Spreading rumors, and they’re not even close to being true.
They’re all lies, they’re lies, about me.
And sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
And everybody says I should be patient,
And understand that this ain’t easy for you.
I just wonder why everybody thinks that I’m so bloody strong to take all this
And not breaking apart.
And sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
You know I’m horrified to see that probably
I could break all my bones and you’d still point at me You drag me down, a racious clown.
You feel my back sway stones?
And sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
Sometimes I feel the more I give, the less comes back.
And the more I try, the more I come under attack.
I’m trapped like a little fly in a spider web,
The more I fight, the more entangled I get.
가사 번역
난 춤추고,음,난 당신이 날 싫어하는걸 볼 수 있어.
하지만 내가 널 해치려고 한게 아니란걸 기억하렴
내가 참여하기 전에 네 인생이 엉망이었어
그래서 나는 외로운 편지를 쓰러왔다,
절망 속에서 나는 내가 무엇을 할 수 있는지 모른다.
그것은 당신이 당신의 친구와 함께 구석에서 이야기하고,상처,
소문을 퍼뜨리는 건 사실과도 가깝지 않아
다 거짓말이고,나에 관한 거지
그리고 때로는 내가 줄수록 덜 돌아 오는 것을 느낍니다.
그리고 시도할수록,공격을 당할수록
나는 스파이더 웹에 작은 비행처럼 갇혀있다,
싸울수록 더 얽혀지죠
그리고 모두가 내가 인내심을 가져야한다고 말한다.,
이게 쉽지 않다는 걸 이해해줘
왜 다들 내가 이 모든 걸 가져갈 수 있다고 생각하는지 궁금해
헤어지는 것도 아니고
그리고 때로는 내가 줄수록 덜 돌아 오는 것을 느낍니다.
그리고 시도할수록,공격을 당할수록
나는 스파이더 웹에 작은 비행처럼 갇혀있다,
싸울수록 더 얽혀지죠
당신은 내가 아마 볼 소름 끼치 게 해요 알고있다
내 뼈가 부러질 수도 있고 넌 아직도 날 가리켰을 거야,인종차별적인 광대야
내 등이 흔들리는 돌이 느껴져?
그리고 때로는 내가 줄수록 덜 돌아 오는 것을 느낍니다.
그리고 시도할수록,공격을 당할수록
나는 스파이더 웹에 작은 비행처럼 갇혀있다,
싸울수록 더 얽혀지죠
때로는 내가 줄수록 덜 돌아 오는 것을 느낍니다.
그리고 시도할수록,공격을 당할수록
나는 스파이더 웹에 작은 비행처럼 갇혀있다,
싸울수록 더 얽혀지죠