Lupe Fiasco — Beautiful Lasers (2 Ways) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupe Fiasco의 노래 "Beautiful Lasers (2 Ways)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s only 2 ways out of here
You’re way too late, you’ll be trapped here forever
There’s only 2 ways out of here
One’s through the door, the other’s through me
Sometimes living in a world like this
It’s pretty hard not to go insane
Not pretty if you don’t comply
Pretty easy if you don’t complain
Stand there like you don’t feel pain
No tears in the face of defeat
Pretend til the end that you don’t fear change
Don’t admit that your faith is weak
Don’t say that you feel like dying
Life’s hard then it feels like diamonds
Your home’s just far too gone
Much too late to even feel like trying
Can’t understand what I’m saying
Can’t figure out what I’m implying
If you feel you don’t wanna be alive
You feel just how I am
I’m on the dark side
And you can’t come find him
How when it’s light all around you
Yeah, But it’s dark all inside him
No winners when it’s me against me
One of us just ain’t gonna survive
My heart been broke for a while
Your’s been the one keepin' me alive
There’s only 2 ways out of here
You’re way too late, you’ll be trapped here forever
There’s only 2 ways out of here
One’s through the door, the other’s through me
This world is such a fucked up place
My mind’s such a fucked up shape
Everything down here sucks
Maybe what’s up there is great
We all gotta go one day
I just wanna cut to the chase
I wanna stop these nightmares
I just wanna touch your face
All you see is all my feats
All I see is all my flaws
All I hear is all my demons
Even through your applause
All you see is all my flights
Well all I see is all my falls
All you see is all my rights
All I see is all my wrongs
Door keep telling me to fight
Gun on my table telling me to come on
Telling me to to put him inside my hand
Then put it up right next to my dome
Door keep telling me to find a reason
Anything to keep me from squeezing
Simplest things, yea you really like summer
You really like music, you really like reading
Love! I can’t win if it’s me against me
One of us ain’t gonna survive
And my heart been broke for a while
Yours been the one keepin' me alive
Yours been the one keepin' me alive
Yours been the one keepin' me alive
There’s only 2 ways out of here
You’re way too late, you’ll be trapped here forever
There’s only 2 ways out of here
One’s through the door, the other’s through me
가사 번역
여기서 나가는 방법은 두 가지뿐입니다
당신은 너무 늦었 어,당신은 영원히 여기에 갇혀있을 것입니다
여기서 나가는 방법은 두 가지뿐입니다
하나는 문을 통해,다른 하나는 나를 통해입니다
가끔은 이런 세상에 살고 있다
미친 짓은 하지 않는게 꽤 힘들어
당신이 따르지 않는 경우에 예쁜 아닙니다
당신이 불평하지 않는 경우에 아주 쉬운
고통을 느끼지 않는 것처럼 거기 서 있어
패배의 얼굴에 눈물 없음
당신이 변화를 두려워하지 않는 끝을 때까지 척
당신의 믿음이 약하다는 것을 인정하지 마십시오
죽는다고 하지 마
인생은 다음 다이아몬드 같은 느낌 어렵다
네 집은 너무 멀리 갔어
심지어 시도 같은 느낌 너무 늦게
내가 무슨 말을하는지 이해할 수 없다.
내가 무슨 뜻인지 이해할 수 없다.
살아 있고 싶지 않다면
당신은 내가 얼마나 느낌
나는 어두운 쪽에있어
그리고 당신은 그를 찾을 수 없습니다
어떻게 주위의 모든 빛 때
그래,하지만 그 안에는 다 어두워
승자는 내게 반대할 때 없어
우리 중 한명은 살아남지 못할 거야
한동안 가슴이 아팠어요
네가 날 계속 살려둔 건 너였어
여기서 나가는 방법은 두 가지뿐입니다
당신은 너무 늦었 어,당신은 영원히 여기에 갇혀있을 것입니다
여기서 나가는 방법은 두 가지뿐입니다
하나는 문을 통해,다른 하나는 나를 통해입니다
이 세상은 망했어
내 정신은 엉망진창이야
여기 있는 모든 게 엉망이야
어쩌면 거기에 큰 무엇입니까
우리 모두 언젠가는 가야 해
난 그냥 본론으로 돌아가서
악몽을 끝내고 싶어
네 얼굴을 만져보고 싶어
당신이 보는 모든 것은 나의 업적입니다
내가 보는 모든 것은 내 결점이다
내가 듣기론 모든 악마가
심지어 박수를 통해
당신이 보는 모든 내 항공편입니다
그럼 내가 보는 모든 내 폭포입니다
당신이 보는 모든 것은 내 권리입니다
내가 보는 모든 것은 내 잘못이다
문에서 계속 싸우라고 해
총을 겨누고 테이블 위에 올려놓으라고 했어요
내 손에 넣으라고?
그럼 내 돔 바로 옆에 올려
왜 자꾸 나한테 이래라 저래라 하는 거야?
아무것도 압박에서 저를 유지
간단한 것들,참으로 당신이 정말로 여름을 좋아합니다
당신은 정말로 음악을 좋아하고,정말로 읽는 것을 좋아합니다
사랑! 내 반대라면 이길 수 없어
우리 중 한명은 살아남지 못할 거야
한동안 가슴이 아팠어요
네가 날 계속 살려줬잖아
네가 날 계속 살려줬잖아
네가 날 계속 살려줬잖아
여기서 나가는 방법은 두 가지뿐입니다
당신은 너무 늦었 어,당신은 영원히 여기에 갇혀있을 것입니다
여기서 나가는 방법은 두 가지뿐입니다
하나는 문을 통해,다른 하나는 나를 통해입니다