Lupe Fiasco — Brave Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupe Fiasco의 노래 "Brave Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May the Lord have mercy on my soul
Forgive me for my fetishes, my purchases, my clothes
Allow me to catch my rhythm so the nervousness just goes
That’s why I sound so certain in my verses and my flows
The verbiage just gets merciless this wordsmithness just rolls
I’ve tuned into my pertinence, my purposes, my goals
The feeling when you realize you’ve been working for your foes
And the curtains have just opened and they worthlessness exposed
You remember where you came from, where the purses was stole
There was nothing in the oven and just work up on the stove
And you blossomed from the bottom, yeah, you worked with it and rose
From nothing to a dozen and a gardener now there grows
Tell 'em!
Courage under fire, gave me a brave heart (That's me)
Courage under fire, gave me a brave heart
(Yessir)
Brave heart
(Yeah I got that) Brave heart
(You know) Brave heart
May the Lord have mercy on my soul
Like shows keep cushion where I land
Keep the devil off my heels
But please keep me on my toes
Like a reposessor checking for everything I drove
Like I owe, but I don’t
Paid my dues from the go Doing donuts in the door, keep my shoes on the floor
Revered by the rich, plus approved by the poor
I guess it’s better when they sniff it
(I've been sped up where they sniff it)
And screwed up where they pour
See I flew so way up high
And I SCUBA’d way down low
Put the top down on my fears
Put the roof up on my woes
I dropped that food and liquor to put you up on my stove
They shoplifted and stole
That just let me know they know
That was Lupe #1 now this version #4
And I still feel like a virgin me versus the globe
From the surface to the cove
I took on the biggest wave
And I surfed it to the shore with no pomade in my fro
Took the wood from the slave ships and furnished my abode
That boat is now my bed, desk, dressers and my drawers
Now that’s a house of pain!
Plus I use nooses when I hang up all my clothes
Couldn’t change up if I chose
That’s me May the lord have…
Mercy on my soul
가사 번역
주께서 내 영혼에 자비를 베푸시길
나의 주술사,나의 구입,나의 옷을 위해 저를 용서하십시오
신경질만 있으면 리듬이 잡힐 거야
그래서 내 구절과 내 흐름에서 그렇게 확신하는 것 같아요
이 말은 단지 굴러가는 것을 무자비하게 가져옵니다
나는 나의 적분,나의 목적,나의 목표를 조정했다
당신이 당신의 적을 위해 일하고 있다는 것을 깨달을 때의 느낌
그리고 커튼이 막 열리고 그들은 무가치 노출
어디서 왔는지,지갑이 훔친 곳을 기억하시죠?
오븐엔 아무것도 없었고 스토브 위에 올려놓기만 했어요
바닥에서 꽃을 피웠고 같이 일했고 로즈는
12 명에 달하는 정원사까지
말해!
불의 용기는,저에게 용감한 심혼을 주었습니다(저입니다)
불 속에 용기가 있고,내게 용감한 마음을 주셨다.
(예시르)
용감한 심장
용감한 마음
용감한 마음
주께서 내 영혼에 자비를 베푸시길
쇼 같이 나가 착륙하는 곳에 방석을 지키십시오
악마를 내 발 뒤꿈치에서 유지
하지만 내 발가락에 저를 유지하시기 바랍니다
내가 운전 한 모든 것을 검사하는 재배치자처럼
내가 빚진 것처럼,하지만 난 아니야
문에서 도너츠나 하고 바닥에 신발을 두르고
부자에 의해 존경,플러스 가난한 승인
나는 그들이 그것을 냄새 맡을 때 더 나은 것 같아요
(나는 그들이 그것을 냄새 나는 곳에 침을 뱉었다)
그리고 그들이 부어 곳 망쳐
보 나 비행 그래서 방법 올 높
그리고 스쿠버 다이빙 이 훨씬 낮을 것입니다
내 두려움에 상단을 내려 놓으십시오.
내 불황에 지붕을 올려
내가 식량과 술을 떨어트려서 널 스토브에 올려놨어
그들은 도둑질하고 훔쳤다
그건 그냥 그들이 알고 알려
즉 루페#1 지금이 버전#4
그리고 나는 아직도 지구 대 처녀 나 같은 느낌
표면부터 후미까지
나는 가장 큰 파도에 갔다
파마데 없이 해안까지 가서 파헤쳤지
노예선으로부터 나무를 가져다가 내 거처를 덮어버렸어
그 배는 이제 내 침대,책상,드레서 및 서랍입니다
이제 그 고통의 집입니다!
게다가 나는 내 옷을 모두 끊을 때 올가미를 사용한다
내가 선택한 경우 변경할 수 없습니다
주님이 주님께…
내 영혼에 자비