Lupe Fiasco — Madonna (And Other Mothers In The Hood) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupe Fiasco의 노래 "Madonna (And Other Mothers In The Hood)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Immaculate mother of the holy soul
On behalf of the overdose
We come to you uncomfortable in our ways
Please don’t slam the door all in my face
Tried to go to church, church ain’t work
Still want to kill niggas
Tried to go work, but work ain’t work
Work ain’t work for the feel nigga
Really make me feel like a field nigga
Make me feel worse, really tryna' chill
But inside I feel like a steel mill, nigga
And it’s hard when these niggas steal mama
What, when you and God gotta mill still mama
Living off a meal deal mama, can’t stunt
With them lil' wheels mama, need a real purse real heels mama
How dem liquors and them pills feel mama, lil' mama
No man shall prosper
Lord knows if I said it, it’s gospel, lil' mama
Madonna
No man shall prosper
Lord knows if I said it, it’s gospel, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
I be just trying make it I be just trying make itÂ
I be just trying make itÂ
I be just trying make itÂ
They be just trying break us They be just trying break usÂ
They be just trying break usÂ
They be just trying break usÂ
White T on they shoulders
What drags em off through the streets
In the whip wit' they soldiers
Stations of the police
Trying to stick all this time to me Trying to stick all these crimes to me Could you just send a dime to me Mama please send a sign to me What’s looking like life?
Is probation and a fine to me Lawyer said I’d be alright
But I think that he lying to me They really wanna throw those lines to me Put me in a line, put the knives to me Put me in the sky, put it to my side
Then push it inside of me Holy mother of the blessed soul
They don’t love you there, they love you here
I love you like I’m Mexico
Say, «Santa Maria, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte, amen
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
They sent them all to the slaughter
Baby mama, no father
He was hanging round them murderers
And them prostitutes and them robbers, yeah
Them dope fiends and that water, yeah
Wit' angel dust in they nostrils, yeah
They hit em up wit' that chopper
She was holdin' him, in her hands
Just like Stigmata, yeah
Said you gon' live here forever
Salvation and treasure
You gon' live here forever, yeah
Died like Ricky on his mama couch
Right there in his mama house
Only child, the holy mama’s your mama now
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
Mama said my son never been no killer
Mama said my son never been no gangster
No drug dealer, no gang member
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no killer
Mama said my son never been no gangster
No drug dealer, no gang member
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no trouble
가사 번역
성령의 성모 마리아
과다 복용을 대신하여
우리는 우리의 방법으로 불편 당신에게 온다
제발 내 얼굴에 문 닫지 마
교회에 갈려고 했는데,교회는 안먹혔어.
아직도 깜둥이를 죽이고 싶어
일을 하려고 했지만 일은 잘 안 돼
일이란 깜둥이를 위한 게 아냐
정말 나를 필드 깜둥이 같은 느낌
내가 더 기분이 확인,정말'진정 시도나
하지만 내 마음엔 제철소 같은 느낌이 들어,깜둥아
이 깜둥이들이 엄마를 훔치면
뭐,너랑 신이 여전히 엄마를 밀고있을 때
식사 거래 엄마를 생활,â 스턴트 수 없습니다
그들과 함께 릴'바퀴 엄마, 진짜 지갑 진짜 발 뒤꿈치 엄마가 필요합니다
딤주류와 그 약이 엄마,릴 엄마를 어떻게 느끼는지
아무도 번영하지 않을 것이다
하나님은 내가 그것을 말한다면,그것은 복음,릴 엄마 알고있다
마돈나
아무도 번영하지 않을 것이다
내가 말했는지,그것은 복음,당신의 엄마라는 것을 주님은 알고 있습니다
마돈나
누구도 이걸 만질 수 없어
주님은 아무도 좆도 못한다고 하셨어요,엄마
마돈나
나는 단지 그것을 만들기 위해 노력하고 있습니다
난 그냥 남에게
난 그냥 남에게
그들은 단지 우리를 부러 뜨리려고합니다.
그들은 단지 us 를 깨려고한다
그들은 단지 us 를 깨려고한다
화이트 T 에 그들은 어깨
무슨 일이 거리를 통해 그들을 드래그
채찍 재치에'그들은 군인
경찰 역
이 모든 죄를 내게 묻어주려고 애썼어 그냥 나한테 한푼도 보내줘
보호관찰과 변호사가 괜찮다고 했어
그러나 내가 생각하는 그는 나에게 거짓말을 그들은 정말이 붙어있어서 사람들이 줄을 나에게 줄을 넣고 칼을 나에게는 하늘,그것은 내면
그런 다음 내 안에 밀어 축복받은 영혼의 거룩한 어머니
그들은 당신을 거기에 사랑하지 않으며,그들은 당신을 여기에서 사랑합니다
난 널 멕시코인처럼 사랑해
말,"산타 마리아,마드레 드 디오스
루에가 포르 노소트로스 피카 도레스
아호라 유엔라 호라 드 누에스트라 무에르테,아멘
누구도 이걸 만질 수 없어
주님은 아무도 좆도 못한다고 하셨어요,엄마
마돈나
누구도 이걸 만질 수 없어
주님은 아무도 좆도 못한다고 하셨어요,엄마
마돈나
그들은 모두 학살에 보냈어요
아기 엄마,아니 아버지
살인범들한테 매달려서
매춘부와 강도,그래
그 사람들은 예,예,악마 예봉 물
재치'천사 먼지 그들은 콧 구멍,그래
헬기를 쐈어
그녀는 그녀의 손에,그를 붙들고 있었다
그냥 낙인처럼,그래
여기서 영원히 살겠다고 했잖아
구원과 보물
넌 여기서 영원히 살잖아
엄마 소파에서 리키처럼 죽었지
바로 저기 그의 엄마 집에
외동딸,성모가 이제 네 엄마란다
누구도 이걸 만질 수 없어
주님은 아무도 좆도 못한다고 하셨어요,엄마
마돈나
누구도 이걸 만질 수 없어
주님은 아무도 좆도 못한다고 하셨어요,엄마
마돈나
엄마는 내 아들이 살인자가 아니라고 했어요
엄마는 내 아들이 깡패가 아니라고 했어
마약상도없고 갱 멤버도 없다.
엄마는 내 아들이 아무런 문제도 없다고 했어
엄마는 내 아들이 아무런 문제도 없다고 했어
엄마는 내 아들이 살인자가 아니라고 했어요
엄마는 내 아들이 깡패가 아니라고 했어
마약상도없고 갱 멤버도 없다.
엄마는 내 아들이 아무런 문제도 없다고 했어
엄마는 내 아들이 아무런 문제도 없다고 했어