Lupita D'Alessio — Esta Vez Si Se Acabo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupita D'Alessio의 노래 "Esta Vez Si Se Acabo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta vez si se acabó
No ves que estoy cansada
Tanto luché por tu amor
Con el que me matabas
Y mientras todo te lo dí
No me dabas nada
Solo me engañabas, solo te burlabas
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me canse
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me cansé
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
가사 번역
이 시간은 끝났어.
내가 피곤하다는 거 안보여?
네 사랑을 위해 싸웠어
네가 날 죽였을 때
그리고 내가 너에게 모든 것을 주었을 때
아무것도 안 줬잖아
농담이었어 그냥 날 놀리고 있었어
이 시간은 끝났어
나는 너의 발자취를 따르지 않을 것이다.
내가 돌아올 거라고 생각한다면
항상 당신의 팔에
나처럼 널 사랑하는 또 다른 멍청이를 찾아봐 내가 널 기다려야만 하니까?
내가 왜 너랑 엮여야하지?
나는 그것의 피곤 해요.
그러니까 지금 가
내 문을 만지지 않거나 거짓말을 말해
나를 평화에 살고 보자
이 게임으로 한 번 끝내십시오
그리고 나에게 새로운 사랑을 찾을 수 있습니다
이 시간은 끝났어 때문에.
그러니까 지금 가
내 문을 만지지 않거나 거짓말을 말해
나를 평화에 살고 보자
이 게임으로 한 번 끝내십시오
그리고 나에게 새로운 사랑을 찾을 수 있습니다
이 시간은 끝났어 때문에.
이 시간은 끝났어
나는 너의 발자취를 따르지 않을 것이다.
내가 돌아올 거라고 생각한다면
항상 당신의 팔에
나처럼 널 사랑하는 또 다른 멍청이를 찾아봐 내가 널 기다려야만 하니까?
내가 왜 너랑 엮여야하지?
나는 그것의 피곤 해요.
그러니까 지금 가
내 문을 만지지 않거나 거짓말을 말해
나를 평화에 살고 보자
이 게임으로 한 번 끝내십시오
그리고 나에게 새로운 사랑을 찾을 수 있습니다
이 시간은 끝났어 때문에.