Lush — Ladykillers 가사 및 번역
이 페이지에는 Lush의 노래 "Ladykillers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go, I’m hanging out in Camden
Drink with my girlfriends on a Saturday night
This guy says, «come and meet my girlfriend»
She’s sitting in the corner looking rather uptight
So I say «hello"and I try to be nice
But I see he’s feeling itchy
Trying to play us off each other,
«Girls, girls, please don’t fight"(you get the picture)
Hey you, the muscles and the long hair
Telling me that women are superior to men
Most guys just don’t appreciate this
You just convincing me you’re better than them
So he talks for hours about his sensitive soul
And his favorite subject is sex
I don’t think he even wanted it But, Christ this guy’s too much (I wanna tell him)
I’m as human as the next girl,
I like a bit of flattery
But I don’t need your practised lines, your school of charm mentality so Save your breath for someone else and credit me with something more
When it comes to men like you,
I know the score,
I’ve heard it all before
(Here comes the next one)
Blondie was with me for a summer
He flirted like a maniac but I wouldn’t bite
I’m weak and he was so persistent
He only had to have me 'cause I put up a fight
Oh God, the boy had such an ego
He liked to talk about himself all day and all night
You think you’re such a ladykiller
But you were nothing special 'til you turned out the light
When he’s nice to me he’s just nice to himself
And he’s watching his reflection
I’m a five foot mirror for adoring himself
Here’s seven years bad luck (I wanna tell him)
When you say you love me you’re just flattering your vanity
But I don’t need your practised lines your, your school of charm mentality so Save your breath for someone else and credit me with something more
When it comes to men like you,
I know the score,
I’ve heard it all before
Ooh, you’re such a ladykiller, always on a winner, thinking that you’re in there
Oh boy, you’re such a ladykiller, super sexy mister, call it what you will, oh You think you’re such a lady killer, I just bet you’re still there,
posing in the mirror
Hey girls, he’s such a ladykiller, but we know where he’s coming from and we know the score.
가사 번역
여기 우리가 간다,나는 캠든에서 놀고 있어요
음료는 내 여자 친구와 함께 토요일 밤
이 사람은 말한다,"와서 내 여자 친구를 만나»
그녀는 모퉁이에 앉아 오히려 초조해하고 있습니다
그래서 나는"안녕"이라고 말하고 나는 착하려고 노력한다
하지만 난 그가 가려운 느낌 참조하십시오
우리끼리 놀아보려고,
"여자,여자,싸우지 마십시오"(당신은 사진을 얻을)
이봐,근육,긴 머리
여자가 남자보다 우월하다고?
대부분의 남자들은 이런거에 감사하지 않아요.
당신은 단지 당신이 그들보다 낫다 저를 설득
그래서 그는 자신의 민감한 영혼에 대해 몇 시간 동안 이야기합니다
그리고 그의 마음에 드는 주제는 섹스입니다
나는 생각하지 않는 그는 심지어 그것을 원하지만,그리스도 이 사람이 너무 많(내가 그에게 말)
난 다음 여자만큼 인간이야,
나는 아첨을 조금 좋아한다
그러나 나는 필요하지 않 습 라인,당신의 학교의 매력을 정신 상태를 저장하고 있기 때문에 숨을 다른 사람과 신용 나에게 무언가를 더
당신 같은 남자에게 닥칠 때,
나는 점수를 안다,
나는 전에 모든 것을 들었습니다
(여기에 다음 하나가 온다)
금발은 나와 함께 여름
그는 미치광이처럼 설레었지만 나는 물지 않을 것이다
난 약하고 그는 너무 지속적이었다
내가 싸워서 날 가져야만 했어
오 하나님,소년은 그런 자존심을 가지고 있었다
밤낮으로 자기 얘기를 좋아했어요
당신은 당신이 그런 레이디킬러라고 생각
하지만 넌 아무것도 특별하지 않았어 빛을 밝히기 전까진
나한테 잘해준다면 그냥 자기한테 잘해줘
그리고 그는 자신의 반성을보고 있어요
나는 자신을 애도를위한 5 피트 미러입니다
여기에 7 년 불운(나는 그에게 싶어)
날 사랑한다고 하면 허영심을 아첨하는 거야
그러나 나는 필요하지 않 습 라인의 학교의 매력을 정신 상태를 저장하고 있기 때문에 숨을 다른 사람과 신용 나에게 무언가를 더
당신 같은 남자에게 닥칠 때,
나는 점수를 안다,
나는 전에 모든 것을 들었습니다
오,넌 항상 레이디킬러야 승자지
Oh boy,당신은 같은 ladykiller,최고 섹시 아저씨,당신은 것입,오라고 생각하는 여성이 살아나는 그냥 내기 당신은 아직 거기,
거울에 포즈
얘들아,쟤는 레이디킬러야 하지만 어디서 왔는지 알아 점수를 알아