Luther Allison — All The King's Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Allison의 노래 "All The King's Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the king’s horses
All the farmer’s mules
They can’t even stop you
From givin' me the blues
That’s wrong
Little girl you are wrong
You got my mind messed up darlin'
You’re gonna make me leave our happy home
All the truckdrivers you know
All the taxidrivers that take you to the town
All the men you meet in the streets
I’m the only one that didn’t let you down
That’s wrong baby
Little girl that’s wrong
You got my mind messed up darlin'
You gonna miss me when I’m gone
(guitar break)
What your doing out there baby
Don’t you know that’s wrong
One morning you’ll come home
And I’ll be gone
Goin' back home
Way down in Arkansas
You know we got troubles baby
But I ain’t gonna get in trouble with the law
I won’t get in this trouble with the law baby
(guitar break)
I’m in trouble with you baby
I guess it’s because of what you do Whoah baby I feel I’m in trouble with you
Goin' back home
Way back down in Arkansas
Said I got in trouble with you darlin'
But I swear I won’t get in trouble with the law
(aside: I’m gonna get outa here)
가사 번역
모든 왕의 말
모든 농부의 노새
그들은 심지어 당신을 막을 수 없습니다
'나에게 블루스를 포기에서
그건 잘못된 것입니다
어린 소녀 당신이 잘못
내 정신이 망가졌어
날 행복하게 해주면
당신이 알고있는 모든 트럭 운전사
택시업자들한테 데려다주는 거
길거리에서 만나는 모든 남자들
널 실망시키지 않은 건 나 뿐이야
그건 잘못된 아기입니다
잘못 어린 소녀
내 정신이 망가졌어
내가 죽으면 보고 싶을 거야
(기타 브레이크)
너 거기서 뭐 하는 거야?
잘못 알고 있니
어느 날 아침 당신은 집에 올 것이다
그리고 난 떠날거야
집으로 돌아가
아칸소에서 내려오는 길
우리가 말썽꾸러기 있는 거 알지?
하지만 법에 문제가 생기진 않을 겁니다
이 문제는 법적인 아기에게 맡기지 않을 거야
(기타 브레이크)
너 때문에 곤란해
난 당신이 내가 당신과 함께 문제가 있다고 생각 아이 누아 무엇 때문 같아요
집으로 돌아가
아칸소에서 돌아오는 길
너랑 문제가 생겼다며
하지만 법에는 문제가 안 생길거야
(옆으로:나는 여기에서 나갈거야)