Luther Allison — Love Me Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Allison의 노래 "Love Me Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahh love me papa
Your son want to do like your daddy did
I don’t want you to be bring me a black, big force odum
I don’t like to be messin' around with other folks kids
You know when it’s early in the morning daddy
I see you make mama get up and go to work with you
I see it was early in the morning
I see you make mama get up and go to work with you
I know your a hard workin' man
But I love my mama the same way I love you
Now daddy I’m gonna have to talk to awhile OK
I said daddy
I said daddy
I don’t like the wa, I don’t like the way you love my mama today
Cause I love my mama
The same way I love my daddy too
If you can’t understand where I coming from
I’m grown now I’m 16 years old that is Daddy I just want to get along with you
I’m gonna play this guitar like you work the cross cut
saw dad, watch me now
I think I found out what I’d like to do dad
That’s why I say daddy I really love you to I fell I love down in Arkansas
I found a farming friend, in Paris, that’s where I might live
Love me daddy love me right let mama have a chance
Daddy I love you
Mama I love you
Sister I love you
Brother I really love you
But please let Luther have one chance
Yeah, Yeah
가사 번역
아 사랑 나 아빠
당신의 아들은 당신의 아버지가 한 것처럼 할 싶어
나한테 흑인이나 흑인처럼 굴지 마
난 다른 애들이랑 같이 있고 싶지 않아
당신은 아침 일찍 아빠 때 알고있다
엄마가 일어나서 같이 일하게 만들어
아침 일찍 일어났나보네
엄마가 일어나서 같이 일하게 만들어
난 네 고난을 알아
하지만 난 엄마를 사랑해 널 사랑하는 것과 같은 방식으로
이제 아빠 나 잠깐 얘기 좀 할께
아빠한테 말했어
아빠한테 말했어
오늘 우리 엄마를 사랑하는 방식이 맘에 안 들어
난 엄마를 사랑하니까
나도 아빠를 사랑하는 것처럼
내가 어디서 왔는지 이해할 수 없다면
난 이제 성장했어 난 16 살이고 아빠야 너랑 잘 지내고 싶어
네가 크로스컷을 하는 것처럼 기타를 칠 거야
아빠 보고,나 좀 봐
아빠가 하고 싶은 일을 찾은 것 같아
그래서 아빠가 널 정말 사랑한단다
파리에서 농사 친구를 찾았는데 거기서 살 수도 있어요
나를 사랑 아빠 나를 사랑 바로 엄마가 기회를 보자
아빠 사랑해
엄마 사랑해
언니,사랑해
형제 난 정말 당신을 사랑합니다
그러나 루터는 한 번의 기회를 주시기 바랍니다
그래,그래