Luther Allison — Will It Ever Change 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Allison의 노래 "Will It Ever Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, when will it ever change?
Ooh, people, tell me when will it ever change
I can see bells of freedom
I can’t hear them ring
I see this premonition nearly happens every night
I see this premonition, it happens every day
I can see it when they work
I can tell by the things they say
My sisters and my brothers
On the streets all over town
I can see people dyin'
There’s hatreds all around
Ooh, people, will it ever change?
Sometimes I hear the bells of freedom
But I never hear them ring, oh Once I knew a man
He’d fought for equality, yes, he did y’all
He’d seen the promised land
He freed now for my needs, oh yes he did
I can see the bells of freedom
Tell me why can’t I hear them ring?
Hear them ring, baby
Let me tell y’all, this is what I read
Come on in here freedoms comin' in Liberty, equality, humanity
Little love, never hurt nobody
But we need liberty
There’s no doubt about it People, when will it change?
People, when will it change?
We need love, I know we need love
We don’t need no more hatred
Tell me when will it change?
When will it change?
People, could ya tell me when will it change?
Somebody tell me now, I want freedom
I wanna hear those freedom bells ringin', yeah-oh
Oh whoa, I wanna know
Think you wanna know, too, take my hand
Let me lead you to the Promised Land
I think I can lead you to the Promised Land
I know I can
But I wanna know one thing, people
I wanna know, when will it change?
When will it change? Yeah
가사 번역
오,언제쯤 바뀔까?
오,여러분 언제쯤 바뀔지 말해주세요
나는 자유의 종을 볼 수있다
반지 소리가 안 들려
나는 이 예감이 거의 매일 밤 일어나는 것을 본다
이 예감이 보여 매일 일어나는 일이야
그들이 일할 때 나는 그것을 볼 수있다
나는 그들이 말하는 것들에 의해 알 수 있습니다
내 동생들과 형제들
마을 곳곳에서
사람들 죽는 게 보여
모든 주위에 부활이있다
오,여러분,그것은 이제까지 변화 할 것인가?
때때로 나는 자유의 종소리를들을 수 있습니다
그러나 나는 그들이 반지를 들어 본 적이,오,한 번 나는 사람을 알고
그는 평등을 위해 싸웠다.
그는 약속의 땅을 보았다
그는 내 요구를 위해 지금 풀어 줬다.
나는 자유의 종을 볼 수 있습니다
왜 반지를 못듣지?
그들에게 반지를 들어,아기
내가 읽은 게 바로 이거야
자유,평등,인류에'오는 자유를 여기 들어오십시오
작은 사랑,아무도 해치지 않는다
그러나 우리는 자유가 필요합니다
그것에 대해 의심의 여지가 사람들은 언제 변경됩니까?
사람들은 때 변경됩니다?
우리는 사랑이 필요,나는 우리가 사랑이 필요 알고있다
우리는 더 이상 증오가 필요하지 않습니다
언제 바뀔까?
언제 바뀔까?
언제 바뀔지 말해줄래?
누군가 나에게 지금 말해,나는 자유를 원한다
자유 종소리가 울리고 싶어
오,워,나는 알고 싶어
너도 알고 싶겠지 내 손을 가져가
약속의 땅으로 인도하겠소
약속의 땅으로 이끌 수 있을 것 같아
나는 내가 할 수있는 알고
하지만 한 가지 알고 싶어,사람들
언제 바뀔까?
언제 바뀔까? 그래,그래