Luther Vandross — Ain't No Stoppin' Us Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Ain't No Stoppin' Us Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, are y’all ready?
Are y’all ready?
Here we go now
Do it with the fever
Yeah, come on Ain’t no stoppin' us now
We’re on the move
(Hey-yeah, hey-yeah)
Ain’t no stoppin' us now
We’ve got the groove
(Spice Girls, check it out)
There’ve been so many things that have held us down
But now it looks like things are finally comin' around, yeah
I know we’ve got a long, long way to go, yeah
And were we’ll end up, I don’t know
But we won’t let nothin' hold us back
We’re gonna get ourselves together, ha We’re gon' polish up our act, yeah
And if you’ve ever been held down before
I know that you refuse to be held down any more, yeah-yeah
Don’t you let nothin', nothin'
(Nothin' stand in your way, and all ago)
I want y’all to listen, listen
(That's right, to every word I say, every word I say about it)
Ain’t no stoppin' us now (that's right)
We’re on the move (you said it, we’ve got the groove)
Ain’t no stoppin' us now
We’ve got the groove (ooh-oh-ooh, ooh-oh-ooh)
Ain’t no stoppin' us now
We’re on the move (we've got the groove)
Ain’t no stoppin' us now
We’ve got the groove (yeah, look let me tell you this)
I know you know someone who’s got a negative vibe (who?)
And if you only happen they only keep you alive (shut up!)
They really don’t have nowhere to go Ask them were they’re going, they don’t know
But we won’t let nothin' hold us back
We’re gonna get ourselves together, come on We’re gon' polish up our act, yeah
And if you’ve ever been held down before
I know that you refuse to be held down any more
Don’t you let nothin', nothin'
(I won’t do it, stand in your way, no, no)
I want y’all to listen, listen
(That's right, to every word we say, every word we say about it)
Ain’t no stoppin' us now (that's right)
We’re on the move (nothin' gonna, nothin' gonna, stop us now, stop us now)
Ain’t no stoppin' us now (yeah, come on)
We’ve got the groove (Ooh-ooh, yeah, yeah)
Ain’t no stoppin' us now (No, no, no, no)
We’re one the move (On the move, hey yeah, hey yeah)
Ain’t no stoppin' us now
We’ve got the groove (Yeah, now you see)
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
I don’t wanna
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
No, no, no, no, no Don’t wanna stop, please don’t make me stop
I don’t want to Don’t wanna stop, please don’t make me stop
Uh, y’all, spell it out for me
S T O P P I N, ain’t no
(Do, yeah-hey)
S T O P P I N, ain’t no
(you got it, ain’t no, no, no)
S T O P P I N, ain’t no
(Yeah, yeah, to the, to the, go 'head, ain’t no, no no no no)
S T O P P I N, ain’t no
(Yeah, yeah, to the, to the, come on, ain’t no)
Hey yeah, hey yeah
Ain’t no stoppin' us now
We’re on the move (oh yes we are, yeah yeah)
(Don't want to stop, please don’t make me stop)
Ain’t no stoppin' us now (yeah)
We’ve got the groove (ooh-ooh, come on rhyme with me)
(Don't wanna stop, please don’t make me stop)
Ain’t no stoppin' us now
We’re on the move
가사 번역
다들 준비됐어?
준비됐나?
여기 우리는 지금 간다
발열로 해
그래,우리 이제 그만 막아
이동한다
(헤이-그래,헤이-그래)
지금 우릴 막지 않아
우리는 홈을 가지고있다
(스파이스 걸스,체크 아웃)
우리를 붙잡아 온 많은 것들이
하지만 지금은 마침내 일이'주위에 오는 것 같습니다,그래
갈 길이 멀다는 거 알아
그리고 우리는 결국,나도 몰라
그러나 우리는 아무것도 우리를 다시 들이지 않을 것입니다
우리끼리 뭉쳐야지.우리끼리 뭉쳐야지.
당신이 이제까지 전에 아래로 개최 된 경우
더 이상 버티지 못한다는 거 알아
아무것도 안하게 하지 마,아무것도
(아무것도'당신의 방식으로 서서,모든 전에)
다들 들어봐
(맞아,내가 말하는 모든 단어,내가 그것에 대해 말하는 모든 단어)
지금 우리를 막지 마라.)
우리는 이동에있어(당신이 그것을 말했다,우리는 홈을 가지고있다)
지금 우릴 막지 않아
우리는 홈을 가지고있다(우-오-우,우-오-우)
지금 우릴 막지 않아
우리는 이동에있어(우리는 홈을 가지고있다)
지금 우릴 막지 않아
우리는 그루브있어(그래,봐 내가 당신에게 이것을 말해 보자)
나는 당신이 부정적인 분위기를 가지고 사람을 알고 알고(?)
그리고 당신은 단지 일어날 경우 그들은 단지(닥쳐!)
그들은 정말 그들이 가고 있었다 물어 갈 곳이 없다,그들은 모른다
그러나 우리는 아무것도 우리를 다시 들이지 않을 것입니다
우리끼리 뭉쳐야 돼 우리끼리 놀아야지
당신이 이제까지 전에 아래로 개최 된 경우
더 이상 억류되기를 거부한다는 거 알아
아무것도 안하게 하지 마,아무것도
(나는 그것을하지 않을 것이다,당신의 방식으로 서,아니,아니)
다들 들어봐
(그건 바로,우리가 말하는 모든 단어,우리가 그것에 대해 말하는 모든 단어)
지금 우리를 막지 마라.)
우리는 이동에있어(아무것도,아무것도'거,아무것도'거,지금 우리를 중지,지금 우리를 중지)
아니 지금 우리를 중지하지 않습니다(그래,어서)
우리는 홈있어(우-우,그래,그래)
지금 우리(아니,아니,아니,아니,아니)
우리는 이동 중 하나입니다(이동,이봐 그래,이봐 그래)
지금 우릴 막지 않아
우리는 홈(그래,지금 당신이 볼 수있어)
멈추기 싫어 제발 멈추게 하지 마
나는 싶지 않아
멈추기 싫어 제발 멈추게 하지 마
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼 제발 날 멈추게 하지 마
그만하고 싶지 않아 제발 멈추게 하지 마
어,너희들,내 말 좀 들어봐.
S T P P I N,ain't no
(그래,그래-이봐)
S T P P I N,ain't no
(당신은 아니,아니,아니,아니있어)
S T P P I N,ain't no
(그래,그래,에,머리에,아니,아니,아니 아니 아니 아니)
S T P P I N,ain't no
(그래,그래,에,에,어서,아니)
이봐,그래,그래
지금 우릴 막지 않아
우리는 이동에있어(오,그래,그래)
(중지하고 싶지 않아,나를 중지하지 마십시오)
지금 우리를 막을 수는 없습니다(예)
우리는 홈있어(우-우,나와 함께 운율 가자)
(중지 싶지 않아,나를 중지하지 마십시오)
지금 우릴 막지 않아
이동한다