Luther Vandross — Are You Mad At Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Are You Mad At Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lost until the day I found you
And I know you know
There’s not a thing for you that I wouldn’t do But, yesterday was rough on me
I was under the weather
So my dear, I didn’t have much to say
And I rushed you off of the phone last night
So I called you back to apologize
But your line stayed busy through the night, you see
And it makes me wonder
Are you mad at me?
I was right to fall in love this way
And one thing’s for sure
The angels smiled on me When you came my way
So my dear, tonight’s the night
It’s gonna be special
I can’t wait to see the face of my love
But even though I tried, sorry I was late
And I understand that you couldn’t wait
But you’re pulling back, honey I can see
And it makes me worry
Are you mad at me?
I wish I could be perfect for you
Can’t you see how hard I try?
When you talk to me I can hear the pain
When I look in your face I can see the strain
And I can hear the cries of the willow tree
Something’s wrong I know it Are you mad at me?
가사 번역
널 찾을 때까지 길을 잃었어
그리고 난 당신이 알고 알고
내가 하지 않겠지만,어제는 나에게 거칠게 대했어.
나는 날씨 아래 있었다
그래서 내 사랑,내가 할 말이 많지 않았다
어제 밤에 전화도 끊고
그래서 사과하러 다시 전화했어요
하지만 당신의 선은 밤을 통해 바쁜 머물렀다,당신은 참조
그리고 그것은 나를 궁금해하게 만든다
나한테 화났어?
이런 식으로 사랑에 빠지는 게 옳았어
그리고 한 가지는 확실합니다
당신이 내 길을 왔을 때 천사가 나에게 미소
그래서 내 사랑,오늘은 밤
특별할 거야
나는 내 사랑의 얼굴을 볼 수 기다릴 수 없어
그러나 비록 내가 시도했지만,미안 해요 늦었다
그리고 나는 당신이 기다릴 수 없다는 것을 이해합니다
하지만 넌 뒤로 물러서
그리고 그것은 나를 걱정하게 만든다
나한테 화났어?
나는 당신을 위해 완벽 할 수 있으면 좋겠다
내가 얼마나 노력했는지 모르겠어?
당신이 나에게 말할 때 나는 고통을 들을 수 있습니다
당신의 얼굴을 볼 때 나는 긴장을 볼 수 있습니다
그리고 나는 버드 나무 나무의 울음 소리를들을 수 있습니다
뭔가 잘못 나는 당신이 나에게 화가 알고?