Luther Vandross — Are You There (With Another Guy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Are You There (With Another Guy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing on your doorstep
And I don’t know what to do Should I ring your doorbell or just walk away
My friends all say that you were never true
I’m hiding in the shadows
I hear the music coming out of your radio
Are you there with another guy instead of me
(Yeah, yeah, yeah)
I hear the laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another guy instead of me
(Yeah, yeah, yeah)
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, I would surely die
I’m hiding in the shadows
And I see two silhouettes in back of your window shade
Are you there with another guy when I am gone
(Yeah, yeah, yeah)
I can’t believe you’d break the promises that you made
If you’re there with another guy, I can’t go on, oh no
(Yeah, yeah, yeah)
You would never leave me, hurt me or deceive me
I’m a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I’ve got a lot of faith but
(I hear the music coming out of your radio)
I only know I love you, and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, I would surely die
I’m hiding in the shadows
Yeah, (In the shadows)
Really plotting, hiding in the shadows
I’m hiding in the shadows, yeah
(Umm pah pah, pity the girl)
Pity, pity
(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pitty
(Umm pah pah, pity the girl)
Umm pah pah, pity pity
(Umm pah pah, pity the girl)
I hear the music coming out of your radio
Are you there with another guy instead of me Oh no, don’t tell me (Yeah, yeah, yeah)
No I can’t believe it I hear your laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another guy instead of me Please don’t say (Yeah, yeah yeah)
(It's a pity)
I hear the music coming out of your radio
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
No, I can’t believe it I hear the laughter and there’s something I got to know
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Yeah baby
Without my love, I pity the girl
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
Your radio
(Umm pah pah, pity the girl)
Oh yeah, yeah
Umm pah pah, pity the girl
(Umm pah pah, pity the girl)
(Umm pah pah, pity the girl)
가사 번역
나는 당신의 문 앞에 서 있습니다
초인종을 누르거나 그냥 가버려야 할지 모르겠어
내 친구들은 모두 네가 진실이 아니라고 했어
나는 그림자에 숨어있어
라디오에서 나오는 음악이 들려
나 말고 다른 남자랑 같이 있어?
(그래,그래,그래)
웃음소리를 듣고 알아야 할 게 있어요
나 말고 다른 남자랑 같이 있어?
(그래,그래,그래)
난 단지 내가 당신을 사랑하고 작별 인사를 할 수 없었다 알고있다
그래서 만약 다른 것이 있다면,나는 알고 싶지 않다
당신이 가야한다면,나는 분명히 죽을 것입니다
나는 그림자에 숨어있어
창문 뒤쪽에 실루엣이 두 개 있네요
내가 떠났을 때 다른 남자랑 같이 있어?
(그래,그래,그래)
네가 약속을 어기다니 믿을 수가 없어
당신이 다른 남자와 함께 있다면,나는 갈 수 없어,오 안돼
(그래,그래,그래)
날 떠나지 않고 날 다치게 하거나 속일 순 없어
나는 당신을 의심 바보 해요,그래서 당신에 대해 걱정
사랑은 믿음이 필요하고,나는 많은 믿음을 가지고 있지만
라디오에서 나오는 음악이 들려)
난 단지 내가 당신을 사랑 알고,나는 작별 인사를 할 수 없었다
그래서 만약 다른 것이 있다면,나는 알고 싶지 않다
당신이 가야한다면,나는 분명히 죽을 것입니다
나는 그림자에 숨어있어
그래,(그림자에)
정말 그림자에 숨어,음모를 꾸미고
나는 그림자에 숨어있어,그래
(음 쾅 쾅,여자 동정)
연민,연민
(음 쾅 쾅,여자 동정)
움 파 피티
(음 쾅 쾅,여자 동정)
음 쾅 쾅,연민 연민
(음 쾅 쾅,여자 동정)
라디오에서 나오는 음악이 들려
오,아니,말하지 마(그래,그래,그래)
아니,나는 당신의 웃음을 듣고 믿을 수 없어 내가 알아야 할 것이있다
나 대신 다른 남자와 함께 거기 당신은 말을하지 마십시오(그래,그래,그래)
(그것은 유감이다)
라디오에서 나오는 음악이 들려
(음 쾅 쾅,여자 동정)
(음 쾅 쾅,여자 동정)
(음 쾅 쾅,여자 동정)
아니,웃음소리를 듣다니 믿을 수가 없어 내가 알아야 할 게 있어
(음 쾅 쾅,여자 동정)
(음 쾅 쾅,여자 동정)
(음 쾅 쾅,여자 동정)
그래,베이비
내 사랑이 없다면,나는 그 소녀를 불쌍히 여긴다.
(음 쾅 쾅,여자 동정)
(음 쾅 쾅,여자 동정)
너의 라디오
(음 쾅 쾅,여자 동정)
오,그래,그래
음 쾅 쾅,연민 여자
(음 쾅 쾅,여자 동정)
(음 쾅 쾅,여자 동정)