Luther Vandross — Buy Me a Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Buy Me a Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He works hard to give her all he thinks she wants
But it tears her apart 'cause nothing’s for her heart
He pulls in late to wake her up with a kiss goodnight
If he could only read her mind, she’d say…
Buy me a rose, call me from work
Open a door for me, what would it hurt
Show me you love me by the look in your eyes
These are the little things I need the most in my life
Now the days have grown to years of feelin' all alone
As she sits and wonders if all she’s doin' is wrong
'Cause lately she’d try anything just to turn his head
Would it make a difference if she said, if she said…
And the more that he lives the less that he tries
To show her the love that he holds inside
And the more that she gives the more that he sees
This is the story of you… and me So I bought you a rose on the way home from work
To open the door to a heart that I hurt
And I hope you notice this look in my eyes
'Cause I’m gonna make things right for the rest of your life
And I’m gonna hold you tonight, tonight
Do all those little things for the rest of your life
가사 번역
그는 그녀가 원하는 모든 것을 제공하기 위해 열심히 일
하지만 마음이 아프지 않기 때문에 찢어지는 거야
그는 늦게 그녀의 키스 굿나잇 일어나 끌어
그는 단지 그녀의 마음을 읽을 수 있다면,그녀는 말할 것입니다…
장미를 사서 직장에 전화해
문 좀 열어줘,뭐가 아파?
네 눈빛으로 날 사랑한다는 걸 보여줘
이게 내 인생에서 가장 필요한 것들이야
이제 오랜 세월이 혼자 느껴져서
그녀가 앉아 궁금해 할 때 그녀가'잘못된 것'을하는지
왜냐면 최근에 그녀는 그의 머리를 돌리려고
그녀가 말했다면,그녀가 말했다 경우 그것은 차이를 만들 것…
그리고 더 많은 그는 자신이 시도 덜 살고
그녀가 안에 든 사랑을 보여주기 위해서
그리고 그녀는 그가 보는 것을 더 많이 준다
이건 당신 이야기야...그리고 난 일 끝나고 집에 가는 길에 장미를 사줬지.
내가 상처받은 심장의 문을 열기 위해서
그리고 나는 당신이 내 눈에이 모습을 알 수 있기를 바랍니다
네 남은 인생을 바로잡아줄게
오늘 밤에 널 안아줄게
평생동안 그 작은 일들을