Luther Vandross — Can Heaven Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Can Heaven Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quarter after seven, got a phone call
Telling me to get here quick
Said your girl is in a bad situation
They don’t know if she’s gonna make it As I hurry to be by her side
I ask a thousand times, why oh why
There’s no rhyme or reason in my life
With you lying here this way
I’d give anything just to trade places with you
So I’m begging heaven down on my knees
To help you make it through
— Tell me can heaven wait
Can heaven wait just one more night
Tell me what it’s gonna take
To keep you with me in my life
Giving up the shame of my other life
Now I’m seeing things in a whole new light
Lord, I vow to change if you just make it right
Can heaven wait one night
Thinking back on times that I’ve wasted
I should have cherished every day
All the different flavors that I tasted
Can’t compare to you, no way
As I reminisce by your side
Tears of guilt are streaming from my eyes
All the things I did that weren’t right
Wish I could apologize
I’d give anything if I could trade places with you
So I’m beggin' heaven down on my knees
To help you make it through
I’m gonna stop the world, reverse the time
Do whatever it takes to keep you alive
Heaven has to wait one more day
Baby, take my breath so you can breathe
I need you here so don’t you leave
Heaven has to wait
가사 번역
7 분 후,전화 통화를 얻었다
빨리 오라고
네 여자가 지금 상황이 안 좋대
내가 그녀 옆에 있어야 할 때 그들은 그녀가 그것을 만들 수 있을지 모른다
나는 천 번,왜 오 왜 물어
내 인생에서 운율이나 이유는 없어
이렇게 누워 계시면서
당신과 거래하기 위해 뭐든 할 수 있어요
그래서 나는 내 무릎에 천국을 구걸하고있다
당신이 그것을 통해 만들 수 있도록
-천국이 기다린다고 해
하늘은 한 밤 더 기다릴 수 있습니까
무슨 일인지 말해봐
당신과 함께 내 삶에
내 다른 삶의 수치심 포기
이제 완전히 새로운 빛 속에서
주여,내가 맹세하노니 바로잡으시옵소서
하늘이 하룻밤을 기다릴 수 있습니까
내가 시간 낭비했다고 다시 생각
나는 매일 소중히 했어야했다
내가 맛 본 모든 다른 맛
당신과 비교할 수 없습니다,아니 방법
회상해보니
죄의 눈물이 내 눈에서 스트리밍
내가 한 모든 일은 옳지 않았어
나는 사과 할 수 소원
당신과 거래할 수 있다면 뭐든 해줄 수 있어요
그래서 난 무릎 꿇고 천국을 빌어주겠어
당신이 그것을 통해 만들 수 있도록
난 세상을 멈추고 시간을 되돌릴거야
널 살리기 위해 뭐든 해
하늘은 하루 더 기다려야합니다
내 숨 좀 쉬어
난 당신이 여기 필요 그래서 당신은 떠나지 마
천국은 기다려야 해