Luther Vandross — Heaven Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Heaven Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
VERSE ONE
Heaven knows I love you
Heaven knows how much I care
Couldn’t live without you
Look for me and I’ll be there
VERSE B ONE
But, even though you’re a joy to me
I think you think, «he's a bore to me»
What your thing, am I still your guy?
I"m so confused, my darling, I could die
CHORUS ONE
You’re the one on my mind
Got me working overtime
I only think about love and you
Talk to me, don’t be shy
Heaven knows I really try to love you…
I try to love you
VERSE TWO
Used to be amazing
Used to make the world say «wow»
Heaven brought us together
That’s how I know it’ll all work out
VERSE B TWO
We bulit our love on a solid ground
And can’t a thing ever bring us down
Back together like we wanted to Forget me not, 'cause I remember you
CHORUS TWO
You’re still the one on my mind
Love is working overtime
I only dream about love and you
Talk to me, don’t be shy
Heaven know I really try to love you…
I try to love you, yeah
CHORUS THREE
You’re the one on my mind
Got me working overtime
I only think about love, don’t you?
Talk to me, don’t be shy
Heaven knows I really try to love you…
I try to love you, baby
BRIDGE
This is love that you can’t ignore
I never knew a girl like you before
And heaven knows I couldn’t love you more…
This is so right
This is so right
This is so right
Because I love you
I really love you, baby
VERSE B THREE
Back together like we wanted to Forget me not, 'cause I remember you
CHORUS FOUR
CHORUS FIVE
ENDING
(REPEAT AND FADE)
Work, it can work
Gonna work out, gonna work out
Work, its going work
Gonna work out, gonna work it out
Work, its gonna work, 'cause I love
Heaven knows and I know it can…
가사 번역
1 절
하늘은 내가 당신을 사랑 알고있다
천국은 내가 얼마나 신경 쓰는지 안다.
너 없이는 살 수 없었다
날 찾아 내가 거기 있을게
B 절 하나
하지만,비록 당신이 내게 기쁨이 있더라도
나는 당신이 생각하는 것 같아요,"그는 나에게 지루한입니다»
내가 아직도 네 남자인가?
난 너무 혼란 스러워요,내 사랑,나는 죽을 수 있습니다
합창 하나
당신이 내 마음 속에 있어
내가 초과 근무하고있어
난 단지 사랑과 너만을 생각해
말해봐,부끄러워하지마
천국은 내가 정말로 당신을 사랑하려고한다는 것을 알고 있습니다…
널 사랑하려고 노력했어
두 절
예전엔 놀라웠어
세상을"와우"라고 만드는 데 사용»
천국은 우리를 함께 가져 왔습니다
그게 내가 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 아는 방법입니다
2 절
우리는 단단한 땅에 우리의 사랑을 불룩
그리고 어떤 것도 우리를 무너뜨릴 수 없습니다
내가 잊길 원했듯이
합창 2
넌 아직도 내 마음속에 있어
사랑은 초과 근무
나는 단지 사랑과 당신에 대해 꿈
말해봐,부끄러워하지마
하늘은 내가 정말 당신을 사랑하려고 알고…
널 사랑하려고 노력했어
합창 3
당신이 내 마음 속에 있어
내가 초과 근무하고있어
난 단지 사랑에 대해 생각하지,그렇지?
말해봐,부끄러워하지마
천국은 내가 정말로 당신을 사랑하려고한다는 것을 알고 있습니다…
널 사랑하려고 노력했어
다리
이 사랑은 무시할 수없는 사랑입니다
너 같은 여자는 처음 봤어
그리고 하늘은 내가 당신을 더 사랑할 수 없다는 것을 알고 있습니다…
이 너무 맞다
이 너무 맞다
이 너무 맞다
널 사랑하니까
사랑해,자기야
3 절
내가 잊길 원했듯이
코러스 네
합창 5
종료
(반복 및 페이드)
일,그것은 작동할 수 있습니다
잘 될거야,잘 될거야
일,그것의 가는 일
잘 될거야,잘 될거야
잘한다,잘 될 거야
하늘은 알고 나는 그것을 할 수 알고있다…