Luther Vandross — How Do I Tell Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "How Do I Tell Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
I’m doing all I can to try and understand
Why my feelings faded away
She’s been nothin' but good to me
I don’t wanna hurt her but I must be free
I can’t stay in this love
How do I say goodbye
She pretends she can not see
The love is gone from me She carries on as if it is what it was before
But I don’t love her anymore
I have to let her know
That I must let her go I can’t stay in this life
How do I say goodbye
Oh, I don’t know what to do about it Gotta tell her, gotta tell her, gotta tell her
Oh, there’s no way to go around it
I’ve got to tell her now
But I don’t know how
Listen, listen baby
Listen closely baby
I just gotta tell you
All the love we once had is through
Listen, listen baby
Listen closely baby
I don’t wanna be with you anymore
I can’t stay, I can’t stay
가사 번역
-어떻게 말하지?
더 이상 여기 있기 싫어요
그녀가 한 짓은
난 그냥 내가 전에했던 방식을 느끼지 않는다
내가 어떻게 말해
더 이상 여기 있기 싫어요
그녀가 한 짓은
난 그냥 내가 전에했던 방식을 느끼지 않는다
나는 시도하고 이해하기 위해 내가 할 수있는 모든 일을 해요
왜 내 감정이 사라졌는지
그녀는 나에게 아무것도 아니지만 좋은
그녀를 다치게 하고 싶진 않지만 난 자유로워야 해
이 사랑엔 못 있어
어떻게 작별 인사를 할 수 있습니까
그녀는 그녀가 볼 수없는 척
사랑은 내게서 사라졌어 그녀는 예전처럼 계속해왔어
하지만 난 더이상 그녀를 사랑하지 않아
내가 알려줘야 해
그녀를 놓아줘야만해 난 이 삶을 살 수 없어
어떻게 작별 인사를 할 수 있습니까
어떻게 해야 할지 모르겠어 그녀에게 말해줘야 돼
오,돌아다닐 방법이 없어.
지금 말해야 해
그러나 나는 어떻게 모른다
들어봐,들어봐
자세히 아기 듣기
그냥 말씀드릴 게 있어요
우리가 한 모든 사랑은
들어봐,들어봐
자세히 아기 듣기
너와 함께 있고 싶지 않아
난 못 있어,못 있어