Luther Vandross — I Gave It Up (When I Fell in Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "I Gave It Up (When I Fell in Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends told me all about it They said, I had to see for myself
But I never really cared much about love
I thought I 'd get by without it Until I found this one girl and she was so fine
I knew she was the one who could change my mind
See, I used to be such a bad, bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
Honey, I thought I was justified
To only see the world through my eyes
And that it was a waste of time talkin' 'bout love
But it only took a little time to make me change my mind
'Cause when she said goodbye
You know, I really thought I’d never stop crying
See, I used to be such a bad, bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
And now, every night I dream about you and our new love
All of my friends say I’m such a different guy
And they wonder
Oh, how they wonder
So she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I gave it up
, baby
She’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I gave it up Sho' 'nuff gave it up Yeah, that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I used to be such a bad bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
가사 번역
내 친구가 그들이 말했다 그것에 대해 나에게 모든 말했다,나는 나 자신을 위해 볼 수 있었다
그러나 나는 사랑에 대해 정말로 신경 쓰지 않았다
난 이 여자애를 찾을 때까지 그냥 지나가는 줄 알았는데 정말 괜찮았어
그녀가 내 마음을 바꿀 수 있다는 걸 알았어
난 예전엔 아주 나쁜 놈이었어
그리고 좋은 시간은 기쁨을 위해 내 장난감이었다
그게 내가 생각한 전부였지만 사랑에 빠졌을 때 포기했어
전 세계 파티 사람들을 알고 있었어요
그 여자를 찾았을 때 포기했어
그리고 그녀는 나를 충분히 좋은 취급합니다
그래서 사랑에 빠졌을 때 포기했어요
여보,난 내가 정당하다고 생각
내 눈으로 세상을 보는 것
그리고 그것은 시간 낭비 했다'시합 사랑
하지만 마음이 바뀌려면 시간이 좀 걸렸어요
왜냐면 그녀가 작별인사를 했을 때
난 정말 울음을 멈추지 않을 줄 알았어
난 예전엔 아주 나쁜 놈이었어
그리고 좋은 시간은 기쁨을 위해 내 장난감이었다
그게 내가 생각한 전부였지만 사랑에 빠졌을 때 포기했어
전 세계 파티 사람들을 알고 있었어요
그 여자를 찾았을 때 포기했어
그리고 그녀는 나를 충분히 좋은 취급합니다
그래서 사랑에 빠졌을 때 포기했어요
그리고 지금,매일 밤 나는 당신과 우리의 새로운 사랑에 대해 꿈
내 친구들은 내가 다른 사람이라고 해
그리고 그들은 궁금해
아,그들이 궁금해하는 방법
그래서 그녀는 하나,충분히 좋은 취급
그래서 사랑에 빠졌을 때 포기했어요
나는 그것을 포기했다
아기
그녀가 바로 그 여자야,나를 충분히 잘 대해줘.
그래서 사랑에 빠졌을 때 포기했어요
나는 그것을 포기 쇼''핵프는 그래,내가 생각했던 모든이었다 포기하지만 난 사랑에 빠졌을 때 나는 그것을 포기했다
전 세계 파티 사람들을 알고 있었어요
그 여자를 찾았을 때 포기했어
그리고 그녀는 나를 충분히 좋은 취급합니다
그래서 사랑에 빠졌을 때 포기했어요
예전엔 아주 나쁜 놈이었는데
그리고 좋은 시간은 기쁨을 위해 내 장난감이었다
그게 내가 생각한 전부였지만 사랑에 빠졌을 때 포기했어
전 세계 파티 사람들을 알고 있었어요