Luther Vandross — I'll Let You Slide 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "I'll Let You Slide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back to back and side to side
There’s only music on my mind
Nothing to worry about but the beat
I wanted you to come and dance with me But you wanted to stay home and watch TV
Ahhh, but when I got there to my surprise
There was another guy looking into your eyes
Chorus I:
I don’t want, don’t want us to fuss and fight
From right now 'til tomorrow night
So if you promise to love only me and be by my side
I’ll let you slide
Without a doubt tonight is the night
That we gon' really roll when the time is right
And we’re gonna carry it into the dawn
Oh, but where are you, where can you be
I’ve been waiting, it seems an eternity
I took our favorite song from the record stack
It was Hey, Jimmy Mack
When are you coming back
Chorus II:
Well, I’m so disappointed you’re gone tonight
'Cause your love is the spice of my life
But if you hurry back in the mornin'
Then alright, I’ll let you slide tonight
Up and down, pacing round, walking in my sleep
'Cause you’ve got a promise to keep
You’ve got to come back
And love, love, love, love, love me right
And, huh, I’ll let you slide tonight
Bridge:
I can’t wait til tomorrow, baby
Can’t you come over tonight
I can’t get to sleep, my baby
Come and rock my cradle left to right
I tossed and turned and called you up But there wasn’t anybody home
It makes me sad, I need you bad
But I guess I’m just gonna have to wait until tomorrow comes
Slide, I knew it, I knew it How could you do it Slide, its alright, I’ll let you slide tonight
I hired me a private eye
To ceck up on your cool little alibis
And what he discovered was woeful to me Baby, if you intend to stay with me Then you can’t see the guys that I know you see
Come on, let’s ake up and promise to start anew
Let’s take the morning off, Ive got some plans for you
Chorus III:
Making love by the moon can be mitghty fine
But when the sun rises, so do I So if you rock it to me in the mornnig
Then alright, I’ll let you slide tonight
Really missed you today, I was on the run
So wake me up when the morning comes
I think I’ll dance to some music and groove on the party light
And let you slide tonight
Fade
Get up, oooh, let’s love baby
If you do it nice in the mornin'
Then alright, I’ll let you slide tonight
Get up, ooh, let’s love baby
If we do it twice in the mornin'
Well alright, I’ll let you slide tonight
Get up, ooh, let’s love baby
If it’s really nice in the mornin'
It’s alright, I’ll let you slide tonight
가사 번역
등을 맞댄 및 나란히
내 머릿속엔 음악만 있어
아무것도 비트 하지만 걱정 없습니다
같이 춤추고 싶었지만 집에 남아서 TV 보길 원했잖아
아,하지만 난 내 놀라움에 도착했을 때
네 눈을 바라보는 다른 남자가 있었어
코러스 I:
난 우리가 소란피우고 싸우길 원하지 않아
지금부터 내일 밤까지
그러니 날 사랑하고 내 곁에 있겠다고 약속한다면
미끄러지게 해줄게
의심할 여지 없이 오늘 밤은 밤이다
때가 되면 우리는 정말 롤 곤
동틀녘까지
아,하지만 당신은 어디에,당신은 어디에 할 수 있습니까
나는 그것이 영원 보인다,기다리고있어
나는 레코드 스택에서 우리가 제일 좋아하는 노래를 가져 갔다
안녕,지미 맥
언제 돌아와?
코러스 II:
글쎄,난 당신이 오늘 밤 떠나 너무 실망 해요
네 사랑은 내 삶의 향미니까
하지만 아침 일찍 돌아오면
그럼 좋아,오늘 밤에 슬라이드 할게
위아래로,걷고,내 잠을 걷다.
계속 약속이 있잖아
넌 돌아와야 해
과 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑은 나를 바로
그리고 오늘 밤에 슬라이드 해줄게
다리:
내일까지 기다릴 수 없어
오늘 밤에 올 수 없어?
잠이 안 와
와서 내 요람 왼쪽에서 오른쪽으로 바위
널 버려두고 돌아서서 불렀지만 아무도 집에 없었어
슬프게 만들어요
하지만 내일이 올 때까지 기다려야 할 것 같아요
슬라이드,나는 그것을 알고,그것을 알고 어떻게 당신이 그것을 할 수있 슬라이드는,그것의 좋아,내가 당신에게 오늘 밤 슬라이드
사립탐정을 고용했어
당신의 멋진 작은 알리바이를 조사하기 위해
그리고 그는 무엇을 발견했습니다 비참하게 아기려면 나와 함께 당신은 볼 수 없는 나는 당신이 볼
자,이제 일어나서 새롭게 시작할 것을 약속드립니다
아침에 쉬자,Ive 는 당신을 위해 몇 가지 계획을 가지고
코러스 III:
달에 의해 사랑을 만드는 것은 미트 잘 될 수 있습니다
하지만 해가 뜨면 나도 그렇게 해
그럼 좋아,오늘 밤에 슬라이드 할게
오늘 정말 보고 싶었어 난 도망가고 있었어
그러니까 아침에 일어나면
음악도 추고 파티도 잘 하고
그리고 오늘 밤에 슬라이드 보자
페이드
일어나,우,아기를 사랑하자
아침에 잘해준다면
그럼 좋아,오늘 밤에 슬라이드 할게
일어나,오,아기를 사랑하자
아침에 두 번 하면
좋아,오늘 밤에 슬라이드 할게
일어나,오,아기를 사랑하자
아침에 정말 좋은 경우
괜찮아,오늘 밤에 슬라이드 할게