Luther Vandross — Nights In Harlem 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Nights In Harlem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like to reminisce about that night we kissed
It was somewhere one night in Harlem
The nights were hot and bright
You could treat your honey right
Cuz Sylvia’s would burn all night
The people there were really something
(You know that’s right)
The music always kept us jumping
And it used to knock me down
When Smokey came to town
(And the miracles, please)
My favorite song was «Tears Of A Clown», oh yeah
There ain’t nothing like them nights in Harlem
They really shake the funk up there
Tonight I’m gonna stomp in Harlem
And I’m gonna take my baby back
To the heart of Harlem
Big sister had a group
And they’d sit out on the stoop
And Lordy could they harmonize (Oh yeah)
My cousin Joe could blow
Just like the radio
And he used to drove them «B"girls wild
But when grandma started happy dancing
(Oh, she gon' break somethin')
She really turned the mother out
I like the way they do it up in Harlem
When there’s a party up in Harlem
That’s what it’s all about
Ain’t nothing like them nights in Harlem
They never fake the funk up there
I met my Cherie Amour in Harlem
And tonight I’m gonna take her back to the 'pollo
There’s a party in Harlem
They say that all the stars will be there
Everyone is going to Harlem
Harlem is a party and everybody’s going there
Follow me visually, cuz I usually be all around
Originallly everybody headed uptown
Finessing the fly way you crisin in your car
On the West Side to the highway, East Side D-R
And yes, we are about to set it Forget it, I thought you knew
The Apollo is where I had to go with my crew
From BMW’s to my daddy’s Cadillac
He had the sunroof top wit the diamond in the back
Check the ambiance, the place a renaissance
Who frontin' nonchallant up in the restaurant
What you really really want, we grabbin by the clutch
Precise can flaunt with this and never too much
It’s such a love flow, high but natural
The thug’s a no-show, and drugs a no-no
The only thing that they was shootin' was pool
While Harlem nights was right, the party was cool
Nothing like them nights in Harlem
They really shake the funk up there
Tonight I’m gonna stomp in Harlem
I’m gonna take my baby back to the heart of Harlem
가사 번역
추억에 추억하는 게 좋아
어느날 할렘의 어딘가에서
밤은 뜨겁고 밝은
당신은 당신의 꿀 권리를 대우할 수 있었습니다
사촌 실비아가 밤새 불탔을 거야
사람들은 정말 뭔가가 있었다
(당신은 바로 알고)
음악은 항상 점프 우리를 유지
그리고 그것은 나를 쓰러뜨렸다
스모키가 마을에 왔을 때
(그리고 기적,제발)
내가 가장 좋아하는 노래는"광대의 눈물"이었습니다.
할렘의 밤에는 그들처럼 아무것도 없어
그들은 정말로 펑크 를 흔들어
오늘 밤 할렘을 짓밟을거야
그리고 난 내 아기를 되찾을 거야
할렘의 심장부
큰 언니가 한 그룹
그리고 그들은 스눕에 앉아 것입니다
그리고 곰팡이가 조화 수(오,그래)
내 사촌 조 날려 버릴 수 있습니다
라디오처럼
그리고 그는 그들을"B"소녀 야생 몰았다
하지만 할머니가 행복한 춤을 시작했을 때
(아,그녀는'휴식 뭔가를'곤)
정말 엄마를 배신했어
할렘에서 하는 방식이 좋아요
할렘에 파티가 있을 때
즉,모든 대해 무엇
할렘에서의 밤과는 달라
저 위에서 펑크는 절대 속이지 않아
할렘에서 내 셰리 아모르를 만났다
오늘 밤 폴로로 데려갈게요
할렘엔 파티가 있어요
그들은 모든 별이 될 것이라고 말한다
다들 할렘에 갈 거야
할렘은 파티야 그리고 모두가 거기 가고 있어
시각적으로 나를 따라,나는 보통 모든 주위에있을 사촌
오리진 모두 업타운으로 향했다.
당신이 당신의 차에 크리스틴을 비행 방법을 활용
고속도로 서쪽,동쪽 측 D-R 에
그리고 네,우리는 그것을 잊지 설정하려고합니다,난 당신이 알고 있다고 생각
아폴로 호는 내가 승무원과 함께 가야하는 곳입니다
BMW 에서 아빠의 캐딜락
그는 뒤에 다이아몬드 선 루프 탑 위트했다
분위기를 확인,장소 르네상스
누가 레스토랑에서 불협족하겠어
당신이 정말로 정말로 원하는 것,우리는 클러치로 그래빈
정확한 이것과 결코 너무 많이 과시할 수 있습니다
그런 사랑의 흐름,높은 하지만 자연
깡패는 쇼도 아니고 마약도 안 돼
총쌈 당한 건 수영장뿐이었어
할렘의 밤이 옳았지만 파티는 멋졌어
할렘의 밤처럼 아무것도
그들은 정말로 펑크 를 흔들어
오늘 밤 할렘을 짓밟을거야
내 아기를 할렘의 심장부로 데려갈 거야