Luther Vandross — She Won't Talk To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "She Won't Talk To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hanging with some friends of mine
We were all having a real good time, yeah
I saw a girl who was so very fine
I started waving my hands, my arms, my head
Got the nerve; found the words to say
But to my surprise she was passing
I mean it was strange `cause she just walked away
She won`t talk to me, she won`t talk to me Now you`re nervous with the fever
Body beat and never quit
I`m in heaven when I see her
Won`t you talk some little things?
Hope she talk to me
I can`t hear (What cha gonna do?)
You can`t sit down like no one all by yourself
(I just wanna talk to you) And nobody else, yeah
I just wanna tell her
She`s the girl of my fantasies
How we meet in my dreams every night it seems
And how love can be, I wanna (love you)
I`m gonna be (your love)
It`s not everyday we see the one
That your heart`s been likely dreaming of There`s that look in her eyes, so I don`t know why
She won`t talk to me, she won`t talk to me She pretends she doesn`t see me Leaves me standing in the rain
`Cuz I know she wants to meet me She`s just playing silly games
I said girl (What cha gonna do?)
Wanna show you a love that you just gotta see
(I just wanna talk to you) But she won`t talk to me And ooh, I`m telling everyone
I`m not dreaming anymore
`Cause I know she won`t talk to me now
And at least she can`t say no And I`m going crazy
Trying to make her notice me I go up, I get down, I turn all around
She won`t talk to me, she won`t talk to me
I said (Hey there baby)
I said (Hey there girl)
I said (Hey there baby)
She won`t talk to me She won`t talk to me
(repeat to fade)
가사 번역
친구들이랑 놀고 있었는데
우리 모두 즐거웠잖아
아주 괜찮은 여자를 봤어
손 흔들기 시작했어요,팔,머리
배짱도 있고 할 말이 있어
하지만 내 놀랍게도 그녀는 통과했다
그냥 가버려서 이상했어요
나한테 말도 안 하고 나한테 말도 안 해
몸 박자와 결코 종료하지 마십시오
나는 그녀를 볼 때 천국에 있습니다
얘기 좀 하지 않을래?
그녀가 나에게 이야기 희망
나는 들을 수 없다(어떤 차 거 야?)
혼자 앉아있을 순 없어
그리고 아무도,그래
난 그냥 그녀에게 말하고 싶어
그녀는 내 환상의 소녀
우리가 매일 밤 내 꿈에서 만나는 방법 그것은 보인다
그리고 사랑이 될 수있는 방법,나는 싶어(당신을 사랑합니다)
나는(당신의 사랑)
그것은 우리가 하나를 볼 매일 아니다
네 마음이 꿈꿔왔던 것 같아 그 눈빛이 왜 그랬는지 모르겠어
그녀는 나에게 말하지 않을 것,그녀는 말하지 않을 것이 나는 그녀는 척하는 그녀는 볼 수 없는 나에게 나에 서 있는 비
'나는 그녀가 나를 만나고 싶어 알고 사촌 그녀는 단지 바보 같은 게임을하고있어
나는 소녀(무슨 차 거 야?)
사랑을 보여주고 싶어 그냥 볼 수 있다는 것을
난 그냥 너랑 얘기하고 싶어
나는 더 이상 꿈을 꾸고 있지 않다
이젠 나한테 말도 안 걸 테니까
그리고 적어도 그녀는 거절 할 수없고 나는 미쳐 가고있다
내가 올라가는 걸 눈치채려고 하다가 내려가서
나한테 말도 안 하고 말도 안 해
나는(이봐 아기)
내가 말했다(이봐 여자)
나는(이봐 아기)
나한테 말도 안 하고 말도 안 해
(페이드 반복)