Luther Vandross — She's So Good to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "She's So Good to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the dance, I walked my baby home under the moonlight,
It was a scene right from my fantasy.
She said the thing that made me wanna say how much I love her,
Don’t love no other.
It couldn’t be… ooh ooh ooh
She’s so good to me.
And when the morning came around,
Well she had not let me down… she was still my lover.
I must confess that I put love to the test to see if there was any other,
She proved to me what a real good love she’d be and she was so excited.
Deep in her eyes was the promise of the love that I’d been dreamin' of,
She made me love the world… so I know she’s my girl… oh oh oh oh oh oh.
I’m on a cloud where no one is allowed except my lady,
High as can be… she’s so good to me.
Uhh… I don’t care or know what the people down below think bout' my baby,
Maybe I’m crazy… but it’s ecstasy… yeah yeah… she’s so good to me.
She’s so very fine and I love her… hey… and I love her.
She’s the one I see… yes I love her… yes I love her.
When I dream all day and night no one else could be so right,
She’s so good to me.
Yeah yeah… she’s the world for me. said a one, two three,
She’s my fantasy… yes I love her… yes I love her.
When the whole world let’s me down with people jivin' me around,
She’s so truly good to me.
When my lady, love and I always have a real good time,
Just the three of us.
We never stop till hands up on the clock say the night is up.
We see the sun and then the fun has just begun cause it’s a brand new day…
yeah yeah.
I hurry through of the things I’ve got to do and then I’m on the way… yeah,
That together love I been daydreaming of… oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I don’t agree… they say that every lover has got to change,
How can it be… she’s so good to me?
Now… they say that suddenly she’ll start to acting strange,
She’s gonna change.
No not my baby… she’s so good to me.
She’s so very fine and I love her… hey… and I love her.
She’s the one I see… yes I love her… yes I love her.
When I dream all day and night no one else could be so right,
She’s so good to me.
Yeah yeah… she’s the world for me… said a one, two three,
She’s my fantasy… yes I love her… yes I love her.
When the whole world let’s me down with people driving me around,
She’s so truly good to me… so good to me.
She’s so very fine… and I love her… six, seven, eight, nine… fade!
가사 번역
춤이 끝나고,달빛 아래에서 내 아기를 집으로 걸어 갔다.,
그것은 바로 내 환상에서 장면이었다.
그녀는 내가 그녀를 얼마나 사랑하는지 말하고 싶게 만든 것을 말했다,
다른 사람을 사랑하지 마십시오.
그럴 리가...
나한테 잘해줘
그리고 아침이 돌아 왔을 때,
그녀는 날 실망시키지 않았어 그녀는 여전히 내 애인이었어
나는 다른 어떤 있었다 있는지 확인하기 위해 시험에 사랑을 넣어 고백해야합니다,
그녀는 나에게 그녀가 얼마나 좋은 사랑을 보여 주었고,그녀는 너무 흥분했습니다.
그녀의 눈 깊은 곳에서 내가 꿈꿔왔던 사랑의 약속이었다,
그녀는 내가 세상을 사랑하게했다...그래서 나는 그녀가 내 여자라는 것을 알고있다...오 오 오 오 오 오.
난 구름 위에 있어요 내 여자만 빼고 누구도 허용되지 않는 곳이요,
높이 올라가면 나한테 잘해줘
저 아래 사람들이 내 아기를 어떻게 생각하는지는 관심도 없고,
어쩌면 내가 미친거야...하지만 엑스터시...그래...그녀는 나에게 너무 좋다.
그녀는 정말 괜찮고 난 그녀를 사랑해
그녀는 내가 본 유일한 사람이야.그래,사랑해.그래,사랑해.
밤낮으로 꿈꿔도 아무도 안 옳아,
나한테 잘해줘
그래,내 세상이지 하나,두 세 말했다,
그녀는 내 환상이야.그래,사랑해.그래,사랑해.
온 세상이 나를 실망시켰을 때 사람들이 나를 괴롭히고,
나한테 정말 잘해줘
내 아가씨,사랑과 난 항상 좋은 시간을 가질 때,
우리 셋만
시계가 다 끝날때까지 멈추지 않을거야
우리는 태양을 볼 수 그리고 재미는 새로운 일 때문에 막 시작했다…
그래,그래.
서둘러서 해야 할 일을 하고,
오 오 오 오 오 오 오 오오.
난 동의하지 않아 모든 연인이 변해야 한다고,
어떻게 나한테 그렇게 잘해줘?
갑자기 이상한 행동을 하겠다고 하더군,
그녀는 변할 거야
아니,내 아기도...나한테 잘해줘
그녀는 정말 괜찮고 난 그녀를 사랑해
그녀는 내가 본 유일한 사람이야.그래,사랑해.그래,사랑해.
밤낮으로 꿈꿔도 아무도 안 옳아,
나한테 잘해줘
그래,내 세상이지 하나,둘,셋,
그녀는 내 환상이야.그래,사랑해.그래,사랑해.
사람들이 날 운전하면서,
나한테 정말 잘해줘 나한테 잘해줘
그녀는 정말 괜찮고...나는 그녀를 사랑해...6,7,8,9...페이드!