Luther Vandross — Sometimes It's Only Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Sometimes It's Only Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am still your friend
Standing by to catch you
If ever life should let you down
And you should fall.
You don’t need to pretend
If ever doubt should find you.
I don’t need to remind you
I’m there for you before and after all.
I am who I am And I would never fool you.
I feel the same way you do About honesty.
But do we understand
How love is sometimes jaded?
It keeps us separated
Even though we’ll never part.
So to be lovers
We’ve got to understand
Today is how today begins,
Tomorrow’s how it ends.
And to be lovers
Some things we rise above.
'Cause sometimes love is wonderful
But sometimes it’s only love.
Loving who I am Is something that you’ve taught me.
The kind of love you’ve brought me Takes me through the day.
And even though our minds
Are sometimes disagreeing
Our hearts they’re still believing
We’ll work it out and stay.
가사 번역
나는 아직도 당신의 친구입니다
당신을 잡기 위해 대기 중
만약 인생이 당신을 실망시켜야 한다면
그리고 당신은 가을해야합니다.
당신은 척 할 필요가 없습니다
의심할 여지 없이 널 찾아야겠지
난 당신을 생각 나게 할 필요가 없습니다
전과 후 모두 당신을 위해 거기 있어요.
난 내 자신이고 절대 널 속일 수 없어
난 네가 정직에 대해 하는 것처럼 느껴져
그러나 우리는 이해합니까
어떻게 사랑은 때때로 지칠대로 지친?
그것은 우리를 분리 시켜줍니다
비록 우리가 헤어지지 않을지라도.
그래서 연인이 될 수 있습니다
우리는 이해할 수있어
오늘은 어떻게 오늘 시작,
내일이면 끝나
그리고 연인이 될 수 있습니다
우리가 위에 상승 몇 가지.
왜냐면 가끔 사랑은 아름답거든
그러나 때때로 그것은 단지 사랑입니다.
내가 누군지 사랑하는 건 네가 가르쳐준 거야
당신이 가져온 사랑의 종류는 하루를 통해 저를 걸립니다.
그리고 비록 우리의 마음
때로는 동의하지 않습니다
그들이 믿는 우리의 마음
우리는 그것을 해결하고 머물 것입니다.