Luther Vandross — Take You Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Take You Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah
Here it is She caught me by surprised I must say
Cause I never have seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn’t hard for me to notice her style
I was fascinated, surely
She took my heart and held it for me I wouldn’t let her get away
Not until she heard me say
— Excuse me miss
But what’s your name
Where are you from and can I come
And possibly, can I take you out tonight
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight
Don’t care if I get rejected
At least then I won’t regret it Regret the fact I missed the chance for romance
At least I’ll walk away knowing
I tried my best and I’m going
I’m going on with my day
Cause at least she heard me say
That’s why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you’re never gonna know
Where you’ll find love, oh yeah
And hopefully I found it in you, yeah
가사 번역
그래,그래
여기 그녀는 내가 말을해야 놀라게에 의해 저를 붙 잡았다
이렇게 예쁜 얼굴을 본 적이 없어서요
그런 따뜻하고 아름다운 미소로
그녀의 스타일을 알아차리기 힘들지 않았어요
나는 확실히 매료되었다
그녀는 내 마음을 가져다가 나를 위해 그것을 개최 나는 그녀가 멀리 못하게 할 것입니다
그녀가 내 말을 듣기 전까지는
-실례합니다,아가씨
그러나 당신의 이름은 무엇입니까
어디서 오셨어요?
그리고 아마도,나는 오늘 밤에 당신을 데려 갈 수 있습니다
영화,공원
어두워지기 전에 집에 데려다 줄게
그럼 오늘 밤에 데리고 나가도 될까요?
내가 거절해도 상관없어
적어도 나는 그것이 내가 로맨스에 대한 기회를 놓친 사실을 후회 후회하지 않을 것이다
적어도 나는 멀리 걸을 것이다
나는 최선을 다했고 나는 갈거야
나는 내 하루에 갈거야
적어도 내 말을 들었으니까
그래서 내가 여기로 온 거야
그리고 당신에게 자신을 소개
넌 절대 모를 테니까
당신이 사랑을 찾을 곳,오,그래
그리고 바라건대 나는 네 안에 그것을 발견,그래