Luther Vandross — The Rush 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "The Rush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
What happened
It seems like every time love comes
You’re never ready
That’s why they call it…
The Rush
Verse I:
Tell me, tell me are you there
Could it be that you’re the answer to my prayer
See, I’ve prayed for peace and love
Like so many of us do
Then I prayed to find someone like you
Up in the morning
Fell out of my bed
Worn out, I couldn’t sleep
Thoughts of you filled my head
How could it be. (The rush)
This is scaring me Verse I B:
It seems every time I try
To rest my heart is when
The rush is back again
Maybe this time I’ll
Make it work somehow
Guess I’m gonna find out now
I get a rush
And it’s love for sure
What else can it be Something beckons me And I go back for more
Ooh such a rush, running right through my head
Can’t pass love by What else can I do Something tells me to Give one more try
Verse II:
I’m not gonna die if love passes me by It goes and comes around, I know
So maybe the next time I’ll be one of the few
Chosen by love to do just what I wanna do I will carry on wading through every day 'til love needs me Waiting for the rush to come and find me I can remember back when love was an angel send
It will be back again
Verse II B:
I don’t remember when, I can’t remember how
It’s very different now
It’s ain’t a fantasy, it’s very real to me True to the touch
I get a rush
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Verse II B Repeat Chorus and Fade
가사 번역
사용됨:
무슨 일이 있었는지
사랑이 올 때마다
넌 준비가 안됐어
그래서 그렇게 부르죠…
러쉬
1 절:
말해,당신이 거기 말해
당신이 내 기도에 대한 대답 일 수 있습니까
보 나'한 기도 대 평화 고 사
우리 중 많은 사람들처럼
당신 같은 사람을 찾길 기도했어요
아침에 일어나
내 침대에서 떨어졌어
피곤,나는 잠을 잘 수 없었다
네 생각이 내 머릴 채웠어
그것은 어떻게 될 수 있습니다. (러쉬)
이 날 구절을 무서워:
그것은 내가 시도 할 때마다 보인다
내 마음을 쉴 때
러시 다시 돌아왔다
아마 이번엔 내가
어떻게 든 그것을 작동 시키는가
이제 알게 되겠지
나는 러시를 얻을
그리고 그것은 확실히 사랑입니다
그 밖의 무엇이 나를 유혹하고 더 많은 것을 위해 돌아갈 수 있습니까
너무 서두르네 내 머리통을 뚫고 달려다니네
내가 할 수있는 다른 무엇을 통해 사랑을 통과 할 수 없다 뭔가 나에게 한 번 더 시도 줄 알려줍니다
2 절:
사랑이 날 지나가면 죽지 않을 거야
그럼 다음번엔
선택 사랑에 의해 그렇게 할 것이 나는 것입니다 수행을 통해 넘어가고 매일 때까지'사랑한 요구를 기다리고 러시 와서 나를 찾을 다시 기억할 수 있는 사랑을 천사를 보내
그것은 다시 돌아올 것입니다
2 절:
언제,어떻게 기억이 안나요
지금은 매우 다릅니다
이건 환상이 아니야,내게는 진짜야
나는 러시를 얻을
반복 합창
기악
반복 2 절 B 반복 코러스와 페이드