Luther Vandross — This Time I'm Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "This Time I'm Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what this could be Could it be love taking a hold on me?
There’s no pain, there’s no doubt
For the first time there’s nothing to cry about
She wears the stars in her eyes
And she looks and she sees into this heart
I could survive after any lover
Love could go wrong one way or another
But, this time I’m right; this time I know
This time I know that it’s love 'til the end
Yesterday’s over, I’m starting again
And, this time I’m right; this time I know it’s love
Ain’t no love like she gives
And she told me that I’m the reason she lives
Comes to me all the time
I’m not just making her up in my mind
I see the stars in her eyes
And I look and I know that she sees only mine
All of my life I’ve been waiting for this
This is the love that I don’t wanna miss
'Cause, this time I’m right; this time I know
I’m a believer in love that’s for real
I don’t know much, but I know what I feel
And, this time I’m right; this time I know it’s love
This is it, can’t waste time
'Cause I know, the one is mine
Celebrate, can’t slow down
It’s of r sure, love’s turning me around
I could survive after any lover
Love could go wrong one way or another
But, this time I’m right; this time I know
This time I know that it’s love 'til the end
Yesterday’s over, I’m starting again
And, this time I’m right; this time I know it’s love
All of my life I’ve been waiting for this
This is the love that I don’t wanna miss
'Cause, this time I’m right; this time I know
I’m a believer in love that’s for real
I don’t know much, but I know what I feel
And, this time I’m right; this time I know it’s love
가사 번역
이 사랑이 나를 잡고 될 수 있을까 몰라?
고통도 없고
처음으로 외울 게 하나도 없어
그녀는 그녀의 눈에 별을 착용
그리고 그녀는 이 심장을 보고
나는 어떤 애인 후 살아남을 수
사랑은 잘못된 한 가지 방법 또는 다른 갈 수 있습니다
그러나,이 시간은 내가 옳다;이번에는 내가 알고있다
이 시간 나는 그것이 사랑'이 끝날 때까지 알고
어제는 끝났어,나는 다시 시작하고 있습니다
그리고,내가 맞은이 시간;이 시간 나는 그것이 사랑 알고있다
그녀가 주는 것 같이 사랑이 아니다
그리고 그녀는 내가 그녀가 사는 이유라고 나에게 말했다
항상 찾아와
그냥 지어내는 게 아니야
그녀의 눈에 별이 보여
그리고 나는 보고 나는 그녀가 단지 내 을 보는 것을 알고있다
평생 이 순간을 기다려왔어
이건 내가 놓치고 싶지 않은 사랑이야
왜냐면,이번엔 내가 맞으니까 이번엔 내가 알아
난 사랑을 믿는 사람이야 그건 진짜야
나도 잘 모르지만 어떤 기분인지 알아
그리고,내가 맞은이 시간;이 시간 나는 그것이 사랑 알고있다
이다,시간을 낭비 할 수 없다
내가 알기론,하나는 내 꺼야.
축하,천천히 할 수 없습니다
사랑은 나를 돌아서
나는 어떤 애인 후 살아남을 수
사랑은 잘못된 한 가지 방법 또는 다른 갈 수 있습니다
그러나,이 시간은 내가 옳다;이번에는 내가 알고있다
이 시간 나는 그것이 사랑'이 끝날 때까지 알고
어제는 끝났어,나는 다시 시작하고 있습니다
그리고,내가 맞은이 시간;이 시간 나는 그것이 사랑 알고있다
평생 이 순간을 기다려왔어
이건 내가 놓치고 싶지 않은 사랑이야
왜냐면,이번엔 내가 맞으니까 이번엔 내가 알아
난 사랑을 믿는 사람이야 그건 진짜야
나도 잘 모르지만 어떤 기분인지 알아
그리고,내가 맞은이 시간;이 시간 나는 그것이 사랑 알고있다