Luxuslärm — An dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Luxuslärm의 노래 "An dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen soll´n,
ob das nicht irgendwie kitschig ist.
Jetzt steh ich hier vor dir,
das muss jetzt einfach raus,
da musst du jetzt wohl durch,
das ist für dich…
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Ich wollt mal Danke sagen,
für jede Kleinigkeit,
fürs Feiern und fürs Zuhör´n.
Egal an welchen Ort,
du trägst mich meilenweit,
und das hier ist für dich,
für dich…
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen,
doch das ist mir jetzt egal.
Das hier ist für dich, für dich.
Das hier ist für dich, für dich, für dich.
Ja
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
(Dank an L. Wolf für den Text)
가사 번역
나는 오래 생각 해왔다,
이 선이 어떻게 들리는지,
이 어떻게 든 진부하지 여부.
지금 나는 당신 앞에 서 있습니다,
즉 그냥 지금 밖으로 얻을 수 있습니다,
당신이 지금 아마 에 의해 해야 하기 때문에,
이 당신을 위해…
...당신이 모든 것을 위해,
모든 것을 위해 당신은,
이 노래는 당신에게 간다,
당신에게,당신에게,당신에게.
... 당신이 원하는 모든 것을 위해,
이 순간을 위해,
이 당신에게 간다
당신에게,당신에게,당신에게.
고맙다는 말을 하고 싶어요,
모든 작은 것에 대해,
축하하고 듣기를 위해.
아무리 어디,
날 몇 마일이나 데리고 다니잖아,
그리고 이것은 당신을 위해,
당신을 위해…
...당신이 모든 것을 위해,
모든 것을 위해 당신은,
이 노래는 당신에게 간다,
당신에게,당신에게,당신에게.
... 당신이 원하는 모든 것을 위해,
이 순간을 위해,
이 당신에게 간다
당신에게,당신에게,당신에게.
이건 널 위한 거야
나는 오래 생각 해왔다,
이 선이 어떻게 들리는지,
하지만 지금은 신경 안 써
이건 널 위한 거야
이건 널 위한 거야 널 위해서
예
...당신이 모든 것을 위해,
모든 것을 위해 당신은,
이 노래는 당신에게 간다,
당신에게,당신에게,당신에게.
... 당신이 원하는 모든 것을 위해,
이 순간을 위해,
이 당신에게 간다
당신에게,당신에게,당신에게.
이건 널 위한 거야
(텍스트 엘 울프 덕분에)