Luz — No me cuentes tu vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz의 노래 "No me cuentes tu vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deberías saber
la razón del porqué
de tus muchos fracasos.
Me ha costado entender
cuánto puede doler cualquier ocaso.
Esa noche en que te despedí
los reproches fueron encerrados.
Lo que queda hoy es mi voluntad
de elegir, de pedir, de decir…
Ya no me cuentes más tu vida.
¡Vete de aquí y olvida!
No quiero más heridas,
no soy suicida.
Prefiero seguir así,
con la lección aprendida.
Ya no eres tú la sal de mi comida.
Ya no me cuentes más tu vida.
Deberías saber
que yo soy el lugar
tantas veces pisado.
Has echado a perder
lo mejor del ayer,
nuestros sueños borrados.
Hoy te miro y me cuesta creer
que viví con los ojos cerrados.
En ausencia de mi voluntad
no elegí, me callé, no pedí…
Ya no me cuentes más tu vida…
Ya no me cuentes más tu vida…
(Gracias a Beapi por esta letra)
가사 번역
당신은 알아야한다
왜 그 이유
당신의 많은 실패.
이해하기 힘들었어
얼마나 많은 어떤 일몰을 해칠 수 있습니다.
그날 밤 널 해고했어
비난은 종료되었습니다.
오늘 남은 것은 내 뜻입니다
선택,물어,말…
이젠 네 인생에 대해 말하지 마
여기서 나가서 잊어 버려!
더 이상 부상 따윈 필요없어,
자살하려는게 아니에요
나는 오히려 다음과 같이 갈 것입니다,
배운 교훈과 함께.
넌 이제 내 식량의 소금이 아니야
이젠 네 인생에 대해 말하지 마
당신은 알아야한다
내가 여기 있다고
그래서 여러 번 밟았다.
네가 망쳤어
어제의 최고,
우리의 꿈은 삭제.
오늘은 널 보고 믿기 힘들어
나는 눈을 감고 살았다는 것을.
내 의지가 없을 때
난 선택하지 않았어 입 다물고 묻지 않았어…
이젠 네 인생에 대해 말하지 마…
이젠 네 인생에 대해 말하지 마…
(이 편지에 대한 비피 덕분에)