Luz — Si pudiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz의 노래 "Si pudiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la noche de San Juan
yo quisiera convertir tu rabia en pan,
Si pudiera aportar
a tu vida la mitad
de las cuentas que aún te quedan por pagar…
¿Qué te impide a ti crecer,
si las horas siempre son amanecer?
Si pudiera resolver
los enigmas de tu piel
dibujados con tu sangre y mucha hiel…
Una gracia, un favor, una plegaria,
un regalo envuelto en cintas de color,
la distancia entre los dos
reducida por amor,
y eso a mí me servirá como perdón.
Es la noche de San Juan.
Yo quisiera avivar nuestra amistad.
Si pudiera combinar
la experiencia y la verdad
quemaría en esta hoguera lo demás.
Una gracia, un favor, una victoria,
un regalo envuelto en cintas de color,
la distancia entre tú y yo,
consecuencia de un error
que se arregla con un vaso de perdón.
La distancia entre los dos
reducida por amor
cuando ahora beba el vino del perdón.
(Gracias a Beapi por esta letra)
가사 번역
성 요한의 밤에
당신의 분노를 빵으로 만들고 싶어요,
내가 기여할 수 있다면
당신의 생활 반에
당신이 아직도 지불해야 하는 청구서 중…
무슨 일이 자라는 당신을 유지하는 것,
시간은 항상 새벽이있는 경우?
내가 해결할 수 있다면
당신의 피부의 수수께끼
당신의 피와 담즙 많은 그려진…
은혜,은혜,기도,
컬러 리본에 싸여 선물,
둘 사이의 거리
사랑에 의해 감소,
그리고 그것은 나를 위해 용서 될 것입니다.
성 요한 밤이에요
나는 우리의 우정을 부활하고 싶습니다.
내가 결합 할 수 있다면
경험과 진실
나머진 내가 태워버릴 거야
은혜,은혜,승리,
컬러 리본에 싸여 선물,
당신과 나 사이의 거리,
오류의 결과
용서 한 잔으로 배열되어 있습니다.
둘 사이의 거리
사랑에 의해 감소
지금은 용서의 와인을 마실 때.
(이 편지에 대한 비피 덕분에)