Luz Casal — Cenizas 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz Casal의 노래 "Cenizas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Después de tanto
soportar la pena
de sentir tu olvido,
después que todo
te lo dió mi pobre
corazón herido.
Has vuelto a verme
para que yo sepa
de tu desventura,
por la amargura
de un amor igual
al que me diste tu.
Ya no podré
ni perdonar ni darte
lo que tu me diste,
has de saber
que de un cariño muerto
no existe rencor.
Y si pretendes
remover las ruinas
que tu mismo hiciste,
solo cenizas hallaras
de todo lo que fue mi amor.
Después de tanto
soportar la pena
de sentir tu olvido,
después que todo
te lo dio mi pobre
corazón herido.
Has vuelto a verme
para que yo sepa
de tu desventura,
por la amargura
de un amor
igual al que me diste tu.
Ya no podré
ni perdonar ni darte
lo que tu me diste,
has de saber
que de un cariño muerto
no existe rencor.
Y si pretendes
remover la ruina
que tu mismo hiciste,
sólo cenizas hallarás
de todo lo que fue mi amor.
Sólo cenizas hallarás
de todo lo que fue mi amor…
(Gracias a Vanessa por esta letra)
가사 번역
너무 많은 후
고통을 품으십시오
당신의 건망증을 느낄 수 있습니다,
모든 후
내 불쌍한 것이 너에게 줬어.
상처받은 심장.
또 날 봤잖아
그냥 그래서 나는 알고있다
당신의 불행의,
괴로움에 의해
평등한 사랑의
당신이 준 거요
나는 할 수 없을 것이다
용서도,줄 수도 없다
당신이 내게 준 것,
당신은 알고 있어야합니다
죽은 사랑의
원한은 없어
그리고 당신이 척하는 경우
유적 제거
너 스스로 했다고,
애쉬 칼라 만
그 모든 것 중 내 사랑이었다.
너무 많은 후
고통을 품으십시오
당신의 건망증을 느낄 수 있습니다,
모든 후
내 불쌍한 남자가 줬어
상처받은 심장.
또 날 봤잖아
그냥 그래서 나는 알고있다
당신의 불행의,
괴로움에 의해
사랑의
네가 준 것처럼
나는 할 수 없을 것이다
용서도,줄 수도 없다
당신이 내게 준 것,
당신은 알고 있어야합니다
죽은 사랑의
원한은 없어
그리고 당신이 척하는 경우
파멸 제거
너 스스로 했다고,
만 재 당신은 찾을 수 있습니다
그 모든 것 중 내 사랑이었다.
만 재 당신은 찾을 수 있습니다
그 모든 것 중 내 사랑이었다…
(이 가사에 대한 바네사 덕분에)