Luz Casal — Como La Cigarra 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz Casal의 노래 "Como La Cigarra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tantas veces me mataron
Tantas veces me morí
Sin embargo estoy aquí
Resucitando
Gracias doy a la desgracia
Y a la mano con puñal
Porque me mató tan mal
Seguí cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tantas veces me borraron
Tantas desaparecí
A mi propio entierro
Fui sola y llorando
Hice un nudo en el pañuelo
Pero me olvídé después
Que no era la única vez
Seguí cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
Tantas veces me mataron
Tantas resucitarás
Cuantas noches pasarás
Desesperando
Y a la hora del naufragio
Y a la de la oscuridad
Alguien te rescatará
Para ir cantando
Cantando al sol
Como la cigarra
Después de un año
Bajo la tierra
Igual que sobrevive
El que vuelve de la guerra
가사 번역
너무 많은 시간 그들은 나를 죽였다
그래서 여러 번 나는 죽었다
하지만 난 여기있어
상승
내가 불행에 줄 감사합니다
단검을 들고 손에
그가 나를 너무 심하게 죽였기 때문에
나는 노래를 계속
태양의 노래
매미처럼
1 년 후
지상의 밑에
그가 살아남는 것처럼
전쟁에서 돌아온 자
그래서 여러 번 그들은 나를 삭제
이렇게 많은 사람들이 사라졌습니다
내 장례식에
나는 혼자 울고 갔다
손수건에 매듭을 묶었어
그러나 나는 나중에 잊었다
그게 유일한 시간이 아니었다는 거
나는 노래를 계속
태양의 노래
매미처럼
1 년 후
지상의 밑에
그가 살아남는 것처럼
전쟁에서 돌아온 자
너무 많은 시간 그들은 나를 죽였다
이렇게 많은 당신은 다시 상승 할 것이다
얼마나 많은 밤을 보낼 것입니까
낙담
그리고 난파선의 시간에
그리고 어둠
누군가가 당신을 구출 할 것입니다
노래하러
태양의 노래
매미처럼
1 년 후
지상의 밑에
그가 살아남는 것처럼
전쟁에서 돌아온 자