Luz Casal — El Orangutan 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz Casal의 노래 "El Orangutan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salgo de paseo
en mi utilitario por Madrid
y un Alfa Romeo
va chupando rueda tras de mí
Yo coqueteo, como es natural
hasta que veo en el retrovisor… ¡horror!
qué miedo tan mortal
que me persigue un orangután
Le doy esquinazo
arriesgando el tipo y el carné
me trago un semáforo
me hago sorda al pito de la ley
ponerme a salvo es mi mayor afán
miro de nuevo por el espejito… y grito
temblando como un flan porque me persigue el orangután
ponerme a salvo es mi mayor afán
miro de nuevo por el espejito… y grito
temblando como un flan porque me persigue el orangután
Haga lo que haga
me acosa el Alfa Romeo
Que el cielo me valga,
si no lo veo no lo creo.
Maldito mono
me sigue y me persigue,
de dónde demonios habré sacado yo este ligue.
Giro a la izquierda como un huracán
y digo «¡mierda!», pues casi me incrusto. (qué susto) de frente en un chaflán,
y me persigue el orangután
Ponerme a salvo es mi mayor afán
miro de nuevo por el espejito. y grito
temblando como un flan
porque me persigue el orangután.
가사 번역
산책 좀 할래요
마드리드에 대한 내 유틸리티
알파 로미오와
내 뒤에 바퀴를 빨고있어.
나는 자연 그대로 바람둥이
거울에 비칠 때까지.. 공포!
어떤 치명적인 공포
오랑우탄한테 쫓기고 있어
나는 그에게 구석을 제공합니다.
남자 및 라이센스 위험
신호등 삼켜
나는 법의 거시기에 귀머거리 간다
안전을 위해서 내 가장 큰 관심사는
나는 거울을 다시 통해 본다... 그리고 나는 비명
오랑우탄이 날 쫓아서 측면처럼 흔들어대
안전을 위해서 내 가장 큰 관심사는
나는 거울을 다시 통해 본다... 그리고 나는 비명
오랑우탄이 날 쫓아서 측면처럼 흔들어대
당신이 무엇을
알파 로미오가 괴롭히고 있어
천국은 나를 가치가있을 수 있습니다,
내가 안 보인다면,난 믿지 않아.
빌어 먹을 원숭이.
그는 나를 따라 나를 추구합니다,
이 넥타이 어디서 났어?
허리케인처럼 왼쪽으로 돌기
그리고 나는 말한다,"젠장!"글쎄,난 거의 그것으로 떨어졌다. (어떤 공포)모따기를 직면,
오랑우탄이 날 쫓고 있어
안전을 위해서 내 가장 큰 관심사는
나는 거울을 다시 통해 본다. 그리고 비명
측면처럼 떨고
오랑우탄이 날 쫓거든