Luz Casal — Ni Tu Ni Yo (Bolero Nórdico) 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz Casal의 노래 "Ni Tu Ni Yo (Bolero Nórdico)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni tú ni yo hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos
Ni tú ni yo hemos aceptado
vivir tan solo de nuestro amor.
Yo, con mis buenos amigos
tú, con tu falso trabajo.
Hemos estado viviendo
una farsa que al fin
ha logrado apartarnos
Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
tú me dirás lo que quieras
yo te diré la verdad
Ni tú ni yo Para que engañarnos
Debimos nunca enamorarnos
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo Ni tú ni yo hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos.
Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
Tú me dirás lo que quieras
Yo te diré la verdad.
Ni tu ni yo para qué engañarnos
debimos nunca enamorarnos.
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
가사 번역
당신이나 나는 존중하지 못했소
우리가 한 번 서로에 맹세 무엇
당신이나 나 둘 다 인정하지 않았습니다
우리의 사랑으로만 살아남는 것
나,내 좋은 친구와 함께
당신,당신의 가짜 직업.
우리는 살아 있었어요
마침내 광대 한
우릴 밀어냈어
하지만 때가 왔다
더 이상 우리에게 거짓말하지 않기로;
당신은 당신이 원하는 것을 말해
나는 당신에게 진실을 말할 것이다
너나 나나 우리를 속일 수 없다.
사랑에 빠지지 말았어야 했어
사랑을 위해
우리를 숭배하기 위해
우린 태어나지 않았어
당신이나 나,당신이나 나는 존중하지 않았소
우리가 한 번 서로에 맹세 무엇.
하지만 때가 왔다
더 이상 우리에게 거짓말하지 않기로;
당신은 당신이 원하는 것을 말해
사실대로 말할게
당신이나 나 둘 다 왜 우리를 속이지 않습니까
사랑에 빠지지 말았어야 했어
사랑을 위해
우리를 숭배하기 위해
우린 태어나지 않았어
너나 나 말고
사랑을 위해
우리를 숭배하기 위해
우린 태어나지 않았어
너나 나 말고