Luz Casal — Quiereme Aunque Te Duela 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz Casal의 노래 "Quiereme Aunque Te Duela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se que no resulta fácil,
pero es mejor así:
debemos hacernos dignos
tú de mí y yo de ti.
Si superamos la prueba,
ya no podremos dudar,
y emprenderemos la huida
juntos, a través del mar.
Puede que a veces te asalten
el miedo y la oscuridad-
si te fías de mí.
no te ahogará la soledad.
Porque y seré tu norte,
tu esperanza y tu sostén…
Y si yo no he de fallarte,
ten coraje tú también.
Quiéreme aunque te duela…
quiéreme aunque te duela…
A veces, a medianoche,
en el silencio mortal
que se aposenta en las sombras-
como el polvo en el cristal:
sin estrépito, despacio-:
es entonces, mi amor.
Quiéreme aunque te duela …
quiéreme aunque te duela …
가사 번역
쉽지 않다는 거 알아,
하지만 이 방법이 더 좋습니다:
우리는 우리 자신을 가치있게 만들어야합니다
너와 나에게서
우리가 시험을 통과하면,
우리는 더 이상 의심 할 수 없다,
그리고 우리는 도망칠 것입니다
함께 바다를 건너.
때때로 습격 당할 수도 있습니다
두려움과 어둠-
날 믿는다면
외로움이 당신을 익사하지 않을 것입니다.
왜냐면 난 네 북부가 될 테니까,
당신의 희망과 브래지어…
내가 실패하지 않으면,
너도 용기가 있어
그것은 상처 불구하고 나를 사랑…
그것은 상처 불구하고 나를 사랑…
때때로,자정에,
인간 침묵 속에서
누가 그림자에 은퇴-
유리에 먼지 처럼:
소음 없음,천천히-:
그때야,내 사랑
그것은 상처 불구하고 나를 사랑 …
그것은 상처 불구하고 나를 사랑 …