Lydia Loveless — Somewhere Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Lydia Loveless의 노래 "Somewhere Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I’m looking for is good things to be a part of I waved the flag for the home team too long
Then again, things ain’t looking too good on the other side
The grass is greener, but it’s tended by wolves
Say I want to go Then I want to stay at home
I don’t want to do anything at all
Well, I want to be somewhere else tonight
Well, I want to be somewhere else tonight
Well, you give me more love than a woman can stand
I keep trying
‘Cause I guess I’m just the spoiled brat my daddy said that I was
Yeah, that used make me so fucking angry
Now I say I want to leave
And then I say that you’re all I need
And I don’t want to be with anybody at all
I just want to be somewhere else tonight
Well, I want to be somewhere else tonight
So I apologize for my one-track mind
Well, I never meant to make you go and put your whole life on the line
Because I love you baby and that ain’t no lie
Well, I just want to be somewhere else tonight
When I die they can say it was no surprise
Ain’t that the girl who tried to drown herself her whole damn life
When I go out by the hills of east Ohio
Because I never meant to stay away this long, oh no Now I want to be somewhere else tonight
Well, I want to be somewhere else tonight
So I apologize for my one-track mind
Well, I just wanted to 8 675 309 ya honey
Because I love you baby and that ain’t no lie
I just want to be somewhere else tonight
I want to be somewhere else tonight
I want to be somewhere else tonight
I want to be somewhere else
가사 번역
내가 찾는 것은 내가 너무 오래 홈 팀의 깃발을 흔들며의 일부가 될 수있는 좋은 일이다
그럼 다시,상황이 다른 측면에서 너무 좋아 보이지 않는
잔디는 더 푸르,그러나 그것은 늑대에 의해 경향입니다
집에 가고 싶다고 말해
난 아무것도 하고 싶지 않아
오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어요
오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어요
여자가 견딜 수 있는 것보다 더 많은 사랑을 주는군
나는 계속 노력
난 그냥 버릇없는 녀석이라서 아빠가 내가
그래,그 날 너무 빌어 먹을 화가 사용
이제 난 떠나고 싶어
그리고 난 당신이 내가 필요로하는 모든 것 말
난 누구랑 함께 있고 싶지 않아
난 그냥 오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어
오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어요
그래서 나는 나의 한 트랙 마음에 대해 사과드립니다
난 절대 널 떠나보내려고 한 적 없어
왜냐면 난 널 사랑하니까 그건 거짓말이 아니야
난 그냥 오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어
내가 죽을 때 그들은 그것이 놀랄 일이 아니라고 말할 수 있습니다
평생 물에 빠져 죽으려고 했던 여자가 아니야
내가 동부 오하이오 언덕에 갔을 때
내가 이렇게 오래 머물 의도 적이 있기 때문에,오,아니 지금은 다른 곳에서 오늘 밤되고 싶어
오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어요
그래서 나는 나의 한 트랙 마음에 대해 사과드립니다
글쎄,난 그냥 8 싶어 675 309 꿀 야
왜냐면 난 널 사랑하니까 그건 거짓말이 아니야
난 그냥 오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어
오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어요
오늘 밤 다른 곳에 있고 싶어요
난 다른 곳에 있고 싶어