Lydia Loveless — To Love Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Lydia Loveless의 노래 "To Love Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s it mean to love somebody
or at least hope they’ll be around
Well lord I can’t ask you for anything honey
but you’re all that I think about
and I never did want that much from you
or at least not everyday
I never did want you to be mine
well at least not all the time but
I wanna be on your mind
well I wanna be on your mind
What’s it mean to love somebody
What’s it mean to love someone
what I’m doin when I’m hoping that you’ll come
and I know that you won’t call me honey
well what does that mean at all
and I never did want you in my way well at least not every day
I never did want you to be mine
well at least not all the time but
I wanna be on your mind
well I wanna be on your mind
it feels like I’m gonna die if I can’t talk to you
it feel like I’m gonna die only if you don’t fill my wound up but I feel like I’m gonna die either way
feel like I’m gonna die either way
feel like I’m gonna die
whyyyy
What’s it mean to love somebody
or at least hope they love you too
why do I feel so out of breath
oh honey tell me not to be a fool for you
cause I never did want that much
I never did want you all the time
oh baby only half the time
I don’t wanna be on your mind
but I wanna be on your mind
oh honey let melt in your mouth tonight
let me hold you in my palm like a prize tonight
oh honey let me love you all the time
well promise that you’ll only love me half the time
가사 번역
누군가를 사랑하는 게 무슨 뜻이죠?
또는 적어도 그들이 주변에 있기를 바랍니다
주여,허니한테 부탁하면 안 돼
하지만 넌 내가 생각하는 전부야
그리고 나는 당신에게서 그 많은 것을 원하지 않았다
또는 적어도 매일
네가 내 것이 되길 바라지 않았어
글쎄 적어도 모든 시간 하지만
난 네 생각을 하고 싶어
글쎄,난 당신의 마음에되고 싶어
누군가를 사랑하는 게 무슨 뜻이죠?
누군가를 사랑하는 게 무슨 뜻이죠?
당신이 올 수 있기를 바랄 때 내가 뭘하는지
네가 날 꿀이라고 부르지 않을 거란 것도 알아
그럼 그 모든 무엇을 의미 하는가
그리고 난 네가 내 방식대로 되길 바라지 않았어 적어도 매일
네가 내 것이 되길 바라지 않았어
글쎄 적어도 모든 시간 하지만
난 네 생각을 하고 싶어
글쎄,난 당신의 마음에되고 싶어
너와 얘기할 수 없다면 내가 죽을 것 같아
내 상처만 안 채우면 죽을 것 같아
어느 쪽이든 난 죽을 것 같아
내가 죽을 것 같은 느낌
whyyyy
누군가를 사랑하는 게 무슨 뜻이죠?
또는 적어도 그들은 너무 당신을 사랑 바랍니다
왜 그렇게 숨쉬지 않는 걸까요
아가씨가 바보처럼 굴지 말랬지?
난 그런걸 원하지 않았거든
난 항상 널 원하지 않았어
오 아기 절반 만 시간
네 마음속에 있고 싶지 않아
하지만 난 네 생각을 하고 싶어
오 꿀 하자 녹아 당신의 입에 오늘 밤
오늘 밤 내 손바닥에 널 안아주마
오 꿀 내가 당신을 모든 시간을 사랑하자
그럼 당신은 단지 반 시간을 나를 사랑합니다 약속