Lydia Loveless — Verlaine Shot Rimbaud 가사 및 번역
이 페이지에는 Lydia Loveless의 노래 "Verlaine Shot Rimbaud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Verlaine shot Rimbaud 'cause he loved him so And honey, that’s how I love you
Well Verlaine shot Rimbaud 'cause he loved him so And honey, that’s how I wanna go I wanna love you like a father loves his son
Tell you a song if you were to lie to me Honey, after everything I did for you
Don’t have to kick nobody out of the house
They can stick around and watch us duke it out
I just like you so much better when we’re comin' to blows
Well Verlaine shot Rimbaud 'cause he loved him so And honey, that’s how I love you
Well Verlaine shot Rimbaud 'cause he loved him so And honey, that’s how I wanna go I don’t care if I feel — half alive
I’d waste away with you in some Parnassian dive
Just wanna know that I’m the one that makes you write that shit
Yeah, I’d like to make you so angry that you leave
And you come crawling back to me down on your knees
And you’re beggin' me, «I just wanna be the one you love!»
Well I just wanna be the one you love
I just wanna be the one you love
Well Verlaine shot Rimbaud
Ohh, Verlaine shot Rimbaud
That’s the way I wanna go Verlaine shot Rimbaud
That’s how I wanna go And I just wanna be the one you love
Honey, I just wanna be the one you love
I just wanna be the one you love
No, I wanna be the only one you love
So take me home
That’s where I wanna go with you
So take me home
가사 번역
베를레인은 림바우드를 쐈어 왜냐면 그는 그렇게 사랑하고 여보,그게 내가 널 사랑하는 방식이야
잘 베를렌 느 탄 랭보인 그는 그를 사랑과 꿀,그게 내가 가고 싶어 I wanna love you 처럼 아버지를 사랑하는 그의 아들
내가 널 위해 했던 모든 일들 때문에 거짓말을 한다면 노래를 불러
아무도 내쫓지 않아도 돼요
그들은 주변에 붙어 공작 그것을 밖으로 볼 수 있습니다
난 그냥 우리가'불면'에 올 때 당신이 훨씬 더 좋아
베를레인은 림바우드를 쐈어 왜냐면 그는 그렇게 사랑하고 여보,그게 내가 널 사랑하는 방식이야
베를레인은 림바우드를 쐈어 왜냐면 그가 그렇게 사랑했기 때문이야 허니,그게 내가 원하는 방식이야
파르나시안 급강하에서 같이 가 버리겠어
내가 그딴 걸 쓰게 만든다는 걸 알고 싶어
그래,네가 떠나서 널 너무 화나게 만들고 싶어
그리고 넌 무릎 꿇고 내게 기어올라왔지
그리고 당신은'나를 구걸하고,"난 그냥 당신이 사랑하는 사람이되고 싶어!»
난 그냥 네가 사랑하는 사람이 되고 싶어
네가 사랑하는 사람이 되고 싶어
잘 베를라 인 샷 림 보드
오,베를라네 샷 림 바
그게 내가 원하는 방식이야
그게 내가 원하는 방법이고 난 그냥 당신이 사랑하는 사람이되고 싶어
여보,난 그냥 당신이 사랑하는 사람이되고 싶어
네가 사랑하는 사람이 되고 싶어
네가 사랑하는 유일한 사람이 되고 싶어
그러니 집에 데려다 줘
그게 내가 당신과 함께 가고 싶은 곳입니다
그러니 집에 데려다 줘