Lydia Lunch — Afraid of Your Company 가사 및 번역
이 페이지에는 Lydia Lunch의 노래 "Afraid of Your Company"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
13 Dimensions
If we stretched this hour
it would go on forever
once more skewered
coming out of both sides
It’s a day of waiting…
waiting two plus three
and here I go again
what will follow
yes I know all of the answers
and I’ll tell you no lies…
I’m afraid of your company
I never see you where you are
You’re never at where I am
I want you to be here
you have to stay at home…
save it you say
save it for another day…
it’s safer in the day
it’s safer in the day
at least for another day…
A fly in the butter screams my name
everything just came two steps too close
slit your wrist to save your neck
I’m mouth to mouth with a corpse
From here to Eternity and then back again
something snapped inside my head
spit it out on the baseboard
a shot in the dark in the back of my brain
가사 번역
13 차원
이 시간을 늘리면
그것은 영원히 갈 것입니다
한 번 더 꼬치
양쪽에서 나오는
그것은 기다리는 하루입니다…
대기 두 플러스 세
그리고 여기 나는 다시 간다
무엇을 따를 것인가
예,나는 모든 답을 알고 있습니다
그리고 나는 당신에게 거짓말을 말할 것이다…
나는 당신의 회사를 두려워 해요
당신이 어디 있는지 난 당신을 볼 수 없습니다
넌 내가 있는 곳에 있는 적이 없어
네가 여기 있었으면 좋겠어
집에 있어야지…
당신이 말하는 저장
다른 날을 위해 그것을 저장하십시오…
그것은 하루에 안전
그것은 하루에 안전
적어도 다른 날을 위해…
버터의 파리는 내 이름을 비명 지른다
모든 것이 너무 가까이 두 걸음 다가왔다
당신의 목을 저장하기 위하여 당신의 손목을 째십시오
나는 시체와 입에 입입니다
여기에서 영원히 그리고 다시
뭔가 내 머리 속에 스냅
베이스 보드에 뱉어
내 머리 뒤에서 어둠 속에서 한 발 쐈어