Lydia Lunch — Lady Scarface 가사 및 번역
이 페이지에는 Lydia Lunch의 노래 "Lady Scarface"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had a date
12th street at eight
If you’re done I’ll be there don’t be late
Instructed as such
Without a soft touch
If it would’ve mattered it didn’t too much
I waited for you a minute or two
Well just what kind of a girl do you think I am Fumbing around
A cigarette
Smoked it to the ash and then lit up again
Blowing smoke rings
Blinding the air
If you’re comin baby you’re just two in a rears
I’m too impatient and you’re just too late
My attention span is just not that great
Then this young kinda guy walked right on by me
I couldn’t have been more than 16
It’s just nothing I can do you gotta understand
You see, he had this walk
I mean, down ??? and
No he wasn’t going my direction so I just kinda turned an eye
I had to I was really possessed
I mean, I wasn’t myself
I was so close
I crept like a cat
Visions of seduction lurking under my hat
He was so young
Such innocense
If I had control I didn’t feel any yet
I couldn’t be heard
Not a sound did I make
If this is the real thing there’s just no need to fake
So now was the time
The crucial 8th mile
If I had to do it it would be with a smile
A tap on his back
A slip on my belt
He turned around and I knew that the ground would melt
I put on the ice
The smile was gone
Hey baby, and the rest…
가사 번역
데이트가 있었는데
8 번가 12 번가
다 끝났으면 난 늦지 않을 거야
지시한 것과 같이
소프트 터치 없이
그것이 중요했다면 그것은 너무 많이하지 않았습니다
2 분만 기다렸어요
뭐,어떤 여자애가 내가 수렁에 빠져있다고 생각해?
담배
잿더미로 피웠다가 다시 불을 질렀지
부는 연기 반지
공기를 눈부신
당신이 아기를오고 있다면 당신은 단지 두 개의 거짓말 쟁이에있어
나는 너무 참을성이 없어 그리고 당신은 너무 늦었 어
내 관심 범위는 그냥 그렇게 큰 아니다
그런 다음,이 젊은 종류의 사람은 바로 나에 의해 걸어
16 살 이상이었을 순 없었어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
봐,그는 이런 산책을했다
내 말은,아래로??? 그리고
아니,그는 내 방향으로 가지 않았다 그래서 난 그냥 좀 눈을 돌렸다
정말 빙의됐어야 했어
내 말은,나는 나 자신이 아니었다
나는 너무 가까이 있었다
고양이처럼 울부짖었어
비전의 유혹에 숨어 아래 내 모자
그는 너무 어렸을
이러한 무해
내가 통제력을 가지고 있다면 나는 아직 어떤 것도 느끼지 않았다
나는 들을 수 없었다
소리도 안 나
이 진짜 경우 가짜 할 필요가 없습니다
그래서 지금 시간이 있었다
중요한 8 마일
내가 해야 한다면 웃음소리가 날 거야
그의 등에 탭
내 벨트에 슬립
그는 돌아 서서 나는 땅이 녹을 것이라는 것을 알고 있었다
나는 얼음에 넣어
미소는 사라졌다
이봐 아기,그리고 나머지…