Lydia Mendoza — Sin Querer 가사 및 번역
이 페이지에는 Lydia Mendoza의 노래 "Sin Querer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunque te sigo queriendo,
voy a segui avanzando
Y no…
Vas a detener el tiempo
Sé que sabes lo que siento
Y por dejar a quien te ama
sufrirá más que yo…
Yo sé cuáles son mis metas
Y una de ellas hacer que te arrepientas
Del día que despreciaste lo que yo te daba
Y agarraste tus maletas que ahorabuscas como loca
y no la encuentras
No importa con cuantos te metas
Tu nunca diste nda y prometías todo
Ahí fu cuando deje de hacer las cosas a tu modo
Hasta cuando me hablabas de matrimonio
Es que no sabía que pensaba casarme
CON EL DEMONIO
Fingiste ser algo que no eras
Cuando yo por ti fui capaz de hasta cruzar fronteras
Me pagabas con monedas y te regrese billetes
Pensabas que no dolía y ahora ves lo que se siente
Por ti vencí hasta la distancia
Y ahora pagas caro y eso que ni tome venganza
Olvídame alcabo ya fallaste
Y suigues siendo el juguete de aquel
por el que me cambiaste
Y aunque te siga queriendo, corre corazón
Y evita este amor que ya no te hará tan bien
Que nada es como ayer
Ya no siento el querer
Sé que no te va tan bien
Ya no puedo ver…
Venganza sin querer
Te pregunte cuanto me amabas, dijiste no te imaginas
No fue cierta tu respuesta y ahora sola te lastimas
No me des explicaciones
Según tu amor llegaba al cielo
y ni siquiera rebasaba tus talones
Supiste darme donde más dolía
Mi corazón te amaba, pero mi mente me lo advertía
Todo el tiempo que te di, fue un desperdicion
Pero Dios lo ve todo y ahora te toca el día del juicio
Me diste alas y tú misma las cortaste
Me hirieron balas y tú fuiste quien las disparaste
Hoy no quiero verte ni en pintura
Pues caíste bajo y no pienso agacharme
para estar a tu altura
Vete con el que te jura, una vida futura
Que juega con tu mente inmadura
A ver cuánto dura, procura mantener esa figura
Porque cuando se te quite vas a ver la vida dura
Por que te juro amor en un solo día
Y caíste redondita acostándote con el cuándo quería
No esperes que te perdone
Regrésate con tu galán que te dejo
Dile que no hay devoluciones
Y aunque te siga queriendo, corre corazón
Y evita este amor que ya no te hará tan bien
Que nada es como ayer
Ya no siento el querer
Sé que no te va tan bien
Ya no puedo ver…
Venganza sin querer
Aunque te sigo queriendo,
voy a segui avanzando
Y no…
Vas a detener el tiempo
Sé que sabes lo que siento
Y por dejar a quien te ama
sufrirá más que yo…
가사 번역
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요,
나는 계속 나아갈 것이다
그리고 아니…
그만 좀 해
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
널 사랑하는 사람을 떠나서
나보다 더 고통받을거야…
나는 내 목표는 무엇인지
그리고 그들 중 하나는 당신이 후회합니다
내가 준 걸 경멸했던 날
그리고 당신은 지금 미친 듯이 보이는 가방을 들고
그리고 당신은 그녀를 찾을 수 없습니다
당신이 얼마나 많은 혼란을 겪는지는 중요하지 않습니다
당신은 nda 를 준 적이 모든 것을 약속
그때 네 방식대로 하지 않았어
결혼 얘기 했어도
난 그냥 내가 결혼 할 줄 몰랐다.
악마와 함께
네가 아닌 척 한 거야
내가 당신을 위해 심지어 국경을 통과 할 수 있었다
돈 주고 표도 돌려줬잖아
아프지 않은 줄 알았고 이제 어떻게 느끼는지 알겠지?
당신을 위해 나는 거리에 극복
그리고 지금 당신은 사랑스러운 지불하고 심지어 복수를하지 않습니다
알카 보 당신은 이미 실패 잊어
그리고 당신은 그 장난감입니다
네가 날 바꿔준
그리고 내가 여전히 당신을 사랑하더라도,마음을 실행
그리고 더 이상 당신이 그렇게 좋은 것을하지 않습니다이 사랑을 피하십시오
어제처럼 아무것도 없다는 것을
더 이상 원하지 않아
안 좋은 거 알아요
더 이상 안보여요…
의도하지 않은 복수
네가 날 얼마나 사랑했는지 물어봤어 상상할 수 없다고
당신의 대답은 사실이 아니었고,지금 당신은 자신을 아프게하고 있습니다.
설명하지 마
당신의 사랑에 따르면 천국에 왔습니다
그리고 그것은 심지어 당신의 발 뒤꿈치를 넘어 가지 않았다
당신은 나를 때리는 방법을 알고 가장 상처
내 마음은 당신을 사랑하지만,내 마음은 나에게 경고했다
내가 준 모든 시간,그것은 낭비했다
그러나 하나님은 모든 것을 보시고 지금 당신은 심판의 날이
날개도 주고 직접 잘랐잖아
난 총에 맞았고,당신이 그들을 쐈어요.
오늘 그림 그리는 거 보고 싶지 않아
글쎄,넌 떨어졌어.난 몸을 굽히지 않을거야.
당신에게 달렸어요
당신에게 맹세 한 사람,미래의 삶과 함께 이동
재생 와 당신의 미숙 한 마음
이 지속 시간을 참조,그 그림을 유지하려고
벗으면 힘든 인생을 보게 될 테니까
언젠간 사랑을 맹세하니까요
그리고 당신은 그가 원했을 때 라운드 떨어졌다 그와 함께 잤다.
내가 용서할 거라 생각하지 마
용맹함으로 돌아가라
돌아갈 수 없다고 말해
그리고 내가 여전히 당신을 사랑하더라도,마음을 실행
그리고 더 이상 당신이 그렇게 좋은 것을하지 않습니다이 사랑을 피하십시오
어제처럼 아무것도 없다는 것을
더 이상 원하지 않아
안 좋은 거 알아요
더 이상 안보여요…
의도하지 않은 복수
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요,
나는 계속 나아갈 것이다
그리고 아니…
그만 좀 해
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
널 사랑하는 사람을 떠나서
나보다 더 고통받을거야…