Lykke Li — Gunshot 가사 및 번역
이 페이지에는 Lykke Li의 노래 "Gunshot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am longing for your poison
Like a cancer for its prey
Shot an arrow, in your harbor
Where you waited in the rain
I am siren, I am ivy
I am no one, I’m nobody
I am longing for your honey
I am longing for your love
And the shot goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
Lay me down in your ocean
Carry me and my burden
I was dreaming about your honey
I was hoping you’d save me And the shot goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
My heart cracked, really loved you bad
Gun shot, never get you back.
And I ache, while you’re not here
Feel you aching
Wide awake, why you’re not here
I can feel you firing straight into my heart
Goes through my head and back
Gun shot, can’t take it back
My heart cracked, really loved you bad
Gun shot, never get you back, never get you back,
never get you back, never get you back, never get you back
가사 번역
나는 당신의 독을 갈망한다
먹이감을 위한 암처럼
당신의 항구에 화살을 쐈습니다
비를 기다렸던 곳
나는 사이렌,나는 아이비입니다
난 아무도 아니야 난 아무도 아니야
나는 당신의 꿀을 갈망
나는 당신의 사랑에 대한 갈망
그리고 내 머리를 통해 다시 간다
총 샷,다시 걸릴 수 없습니다
네 바다에 나를 내려 놓아라.
저와 나의 짐을 나르십시오
네 꿀 꿈을 꿨어
네가 날 구해주길 바랬는데 내 머리를 관통해서
총 샷,다시 걸릴 수 없습니다
내 마음이 금이,정말 나쁜 당신을 사랑
총사격은 절대 돌아오지 않아
네가 없는 동안 난 고통스러워
당신이 아프는 느낌
깨어보니 왜 여기 없는 거야?
내 마음 속으로 총을 쏘는 게 느껴져
내 머리를 통해 다시 간다
총 샷,다시 걸릴 수 없습니다
내 마음이 금이,정말 나쁜 당신을 사랑
총 샷,당신을 다시 얻을 수 없다,당신을 다시 얻을 수 없다,
절대 못 돌아와 절대 못 돌아와