Lykke Li — Paris Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Lykke Li의 노래 "Paris Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the while you lit your streets for me,
I cursed the pavement that I walked
All the while you loaned your nights to me,
I was unable to forget.
So I didn’t kiss you like I should
Didn’t grace you like I ment.
Never once did I lay my eyes on you
And all along you saw me cry.
Oh oh oh oh Oh oh oh ohu
I’m Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
All the while you shared your heart with me,
I was unfaithful in your bed.
My thoughts drift towards Malibu
Wishing he was by my side
So I blamed you for the rain,
Blamed you for my loss
Maybe once but never twice for you
Oh momon I did you wrong
Oh oh oh oh Oh oh oh ohu
I’m Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
가사 번역
네가 날 위해 거리를 불태우는 동안,
나는 걸어 포장 도로를 저주
네가 밤을 새워주면서,
나는 잊을 수 없었다.
그래서 키스 안 했어
내가 기분 좋게 해주지 않았어
한 번도 내 눈을 너한테 겨눈 적 없어
내가 우는 걸 봤잖아
오 오 오 오 오 오 오 오
난 파리 블루야,보고 싶어
나는 당신을 위해 충분하지 않다 파리 블루
난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼,
파리 블루.
당신이 나와 함께 당신의 마음을 공유하는 모든 동안,
난 네 침대에서 불신했어
말리부를 향한 내 생각 표류
그가 내 옆에 있었으면 좋겠다
그래서 비 때문에 당신을 비난했어요,
내 손실에 대해 당신을 비난
어쩌면 한 번이지만 결코 두 번 당신을 위해
오 모몬 내가 잘못 했어
오 오 오 오 오 오 오 오
난 파리 블루야,보고 싶어
나는 당신을 위해 충분하지 않다 파리 블루
난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼,
파리 블루.
파리 블루,보고 싶어
나는 당신을 위해 충분하지 않다 파리 블루
난 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼,
파리 블루.